Перевод песни Creedence Clearwater Revival - Chameleon
Текст песни
You took me running up a wrong way street.
When we got there, you said,
“Can’t you read?”
I must be blind,
but now and then I see
Another number where mine used to be. Oh.
You keep on changing your face like a chameleon.
You keep on changing your face like a chameleon.
I say, what’s up,
and then you say, it’s down.
I see triangles,
and you say it’s round, round, round.
Saw an empty glass; you said it’s full.
Lord, it’s so hot,
then you come on cool, cool.
Перевод на русский
Ты заставил меня ехать не по той улице.
Когда мы добрались, ты спросил:
«Ты что, читать не умеешь?»
Должно быть, я слепой,
но иногда прозреваю и вижу
Другой номер на месте своего.
Твоё лицо всё изменяется и изменяется, как хамелеон.
Твоё лицо всё изменяется и изменяется, как хамелеон.
Я спрашиваю: «Какие успехи?»,
а ты отвечаешь: «Всё худо».
Я вижу треугольники,
а ты говоришь, что они круглые, круглые, круглые.
Я увидел пустой стакан, а ты сказал, что он полный.
Господи, как же жарко,
тогда как ты изображаешь хладнокровие.
