Текст песни
Early in the evenin’ just about supper time,
Over by the courthouse they’re starting to unwind.
Four kids on the corner trying to bring you up.
Willy picks a tune out and he blows it on the harp.
Chorus.
Down On The Corner, out in the street,
Willy and the Poorboys are playin’;
Bring a nickel; tap your feet.
Rooster hits the washboard and people just got to smile,
Blinky, thumps the gut bass and solos for a while.
Poorboy twangs the rhythm out on his kalamazoo.
Willy goes into a dance and doubles on kazoo
Chorus – 2
You don’t need a penny just to hang around,
But if you’ve got a nickel, won’t you lay your money down?
Over on the corner there’s a happy noise.
People come from all around to watch the magic boy.
Chorus – 3
Перевод на русский
В самом начале вечера, перед ужином,
Они начинают играть – оцените.
Четверка на углу пробует зацепить вас.
Вилли подбирает мелодию на своей арфе.
Припев.
На углу улицы для вас
Играют Вилли и ,
Бросайте монеты и приплясывайте.
Озорник со стиральной доской смешит народ,
Моргун – и бас, и соло без проблем.
Бедняга бренчит ритм на своей гитаре,
Вилли пританцовывает и дудит в *.
Припев – 2 р.
Если нету пенни, то можно просто постоять,
Но если никель есть, почему не бросить?
На углу народ радостно шумит,
Всем слушателям нравится музыка ребят.
Припев – 3 р.
*Kazoo – национальный американский инструмент
песенный перевод – стихи.ру/Светлана Коробко