Перевод песни Creedence Clearwater Revival - Good golly Miss Molly

Good golly Miss Molly

Good golly, Miss Molly, sure like to ball.
Good golly, Miss Molly, sure like to ball.
When you’re rocking and a-rolling
Can’t hear your momma call.

From the early early morning till the early early night
You can see Miss Molly rocking
at the house of blue lights.

Well, now momma, poppa told me,
“Son, you better watch your step.”
If I knew my momma, poppa,
have to watch my pop myself.

We’re going to the corner, gonna buy a diamond ring.
Would you pardon me if it’s
a nineteen-carat golden thing?

Ей-богу, мисс Молли

Ей-богу, мисс Молли, тебе так нравится танцевать.
Ей-богу, мисс Молли, тебе так нравится танцевать.
Когда ты раскачиваешься и крутишься,
Не слышно, как зовёт твоя мама.

С самого раннего утра до самого раннего вечера
Можно увидеть, как мисс Молли танцует рок-н-ролл
в доме голубых огней.

Ну так вот, мама с папой мне сказали:
«Сынок, лучше будь осторожнее».
Мои мама и папа, если бы я знал,
что самому придётся следить за своей милой.

Мы идём на перекрёсток, купим кольцо с бриллиантом.
Ты не против, если это будет
золотая штуковина в девятнадцать карат?

Смотрите также: Перевод песни Johnny Goth - Soul without a shell

Комментарии