Перевод песни Creedence Clearwater Revival - Green River

Green River

Well, take me back down where cool water flow, yeh.
Let me remember things I love.
Stoppin’ at the log where catfish bite,
walkin’ along the river road at night,
barefoot girls dancin’ in the moonlight.

I can hear the bull frog callin’ me.
Wonder if my rope’s still hangin’ to the tree.
Love to kick my feet way down the shallow water,
shoe fly, dragon fly, get back t your mother.
Pick up a flat rock, skip it across Green River.

Up at Cody’s camp I spent my days, oh,
with flat car riders and cross-tie walkers.
Old Cody, Junior took me over,
said, you’re gonna find the world is smould rin
an’ if you get lost come on home to Green River.

Зелёная река

Эй, унеси река меня потоком вод в низовье,
Я хочу вспомнить времена прошедшей юности
Подойду к бревну, под которым плещутся рыбы,
Ночью прогуляюсь по берегу реки.
Босые девчонки там пляшут под лунным светом.

Слышу голос бычьей лягушки,
Удивительно, но мои качели все еще висят.
С удовольствием пробегу босиком по мелководью.
Овод, не кусай меня, улетай к себе.
Брошу камень далеко через Зеленую реку.

Эй, в лагере Коди – частица моих дней,
Я сидел на платформах, скитался по шпалам.
Старый Коди – я свои странствия закончил.
Посмотрел на мир – он круглый очень,
Не стоит теряться – вернусь домой к Зеленой реке.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх