Перевод песни Creedence Clearwater Revival - Sailor's lament

Sailor's lament

Woke up early feeling light. (Shame, it’s a shame)
Somebody got to me last night. (Shame, it’s a shame)
Sat down for a friendly duel (Shame, it’s a shame)
With one-eyed jacks and jokers, too.
(Shame, it’s a shame)

Oh, sailor man. (Shame, it’s a shame)
Oh, sailor man. (Shame, it’s a shame)

Poormouth Henry turned on me, (Shame, it’s a shame)
Said, “Boy, I’m going to pick you clean.”
(Shame, it’s a shame)

Henry said, “Don’t you mess that pile.” (Shame, it’s a shame)
Had three aces and he had five. (Shame, it’s a shame)

Жалобная песня моряка

Проснулся рано, ощущая лёгкость. (Стыд-позор)
Некто добрался до меня прошлой ночью. (Стыд-позор)
Усевшись, устроили дружескую дуэль (Стыд-позор)
На одноглазых валетах, да ещё и с джокерами.
(Стыд-позор)

О, моряк. (Стыд-позор)
О, моряк. (Стыд-позор)

Прибедняющийся Генри завёл меня. (Стыд-позор)
Сказал: «Парень, я обдеру тебя до нитки».
(Стыд-позор)

Генри сказал: «Не порть мне игру». (Стыд-позор)
У меня было три туза, а у него — пять. (Стыд-позор)

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Creedence Clearwater Revival - Chameleon

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

 
Наверх