Перевод песни Creeper - Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelujah! For the Devil almighty reigns.
Let us rejoice and exult and give him the glory!
For the marriage of the Lamb has come,
And his Bride has made herself ready.
|
Аллилуия!
Аллилуия! Ибо воцарился Дьявол Вседержитель.
Возрадуемся и возвеселимся и воздадим Ему славу;
Ибо наступил брак Агнца,
И жена Его приготовила себя.1
1) Трек цитирует 6 и 7 стихи из 19 главы Откровения святого Иоанна Богослова (Книга Апокалипсиса), в которой происходит свадьба Агнца, а затем является Всадник на белом коне с небесной армией, истребляющий врагов.
Однако оригинальный 6 стих гласит «Ибо воцарился Господь Бог Вседержитель», здесь же Бога заменили на Дьявола.
Автор перевода - Анита Лист
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Creeper - Born cold
