Перевод песни Crematory - Memory

Memory

You are so fixed with yourself
That you can’t behold your life passing you by
Wake up brisk before your vanity breaks you
Open your eyes while you still can

When you need me – just before the memory
Hear my voice coming through your mind
When you need me – just before the memory
Hear my voice coming through your mind

Your friends suffocated by your ego
Your siblings haven’t known you for a long time
Even death refuses to tread on your doorstep
Ensued the false passage all your life

When you need me – just before the memory
Hear my voice coming through your mind
When you need me – just before the memory
Hear my voice coming through your mind

No one here that misses you again
No one here to show you how to fly
Have no respectt for life
Have no reverence for death
Mercy a word used by losers
Pain and sorrow gifts from heaven
Never will you love
Never will you live

When you need me – just before the memory
Hear my voice coming through your mind
When you need me – just before the memory
Hear my voice coming through your mind

Память

Ты так зациклена на себе,
Так, что ты не можешь заметить свою жизнь, которая проходит мимо тебя,
Проснись, оживи, прежде чем твоё тщеславие сломает тебя,
Открой свои глаза, пока ты ещё можешь…

Когда ты нужна мне – просто в воспоминаниях,
Услышь мой голос, проходящий через твой разум,
Когда ты нужна мне – просто в воспоминаниях,
Услышь мой голос, проходящий через твой разум…

Твои друзья не задохнулись твоим эго?
Твои родные не знали тебя в течение долгого времени,
Даже смерть отказывается ступать на твой порог,
Следуя ложным путём всю свою жизнь.

Никто здесь не соскучиться по тебе, снова,
Никто здесь не покажет тебе, как летать,
Не имеешь никакого уважения к жизни,
Не имеешь почтения к смерти,
Милосердие – слово, используемое проигравшими,
Боль и печаль – дары с небес,
Никогда не будешь любить,
Никогда не будешь жить…

Смотрите также: Перевод песни Asking Alexandria - Circled By The Wolves

Комментарии