Сегодня я хочу мечтать о незабываемом:
О луне, что была нашей,
О её несравненной красоте,
О её глазах и слезах любви.
Сегодня я хочу мечтать о том, когда я был её мужчиной,
Героем вчерашней сказки,
Но теперь я чувствую, что измучен
Тем, что убил любовь этой женщины.
Я дрейфующий корабль без её любви,
Пропавший в аду боли.
О чем мне нужно было думать этой ночью?
О той, чьи губы подарили мне своё тепло?
Я дрейфующий корабль без её любви,
Потерпевший кораблекрушение в море её любви,
И теперь я пью, капля за каплей, свой приговор,
Потому что не умел любить эту женщину.
Сегодня я хочу мечтать о недосягаемом,
Потому что мой грех не простить,
Она любила меня, как никто другой,
А я ударил её кинжалом измены.
Чем мне теперь поможет эта печальная песня
По любви, что однажды исчезла?
Я знаю, что живу только ради неё.
Как вырвать её из себя?
Я дрейфующий корабль без её любви,
Пропавший в аду боли.
О чем мне нужно было думать этой ночью?
О той, чьи губы подарили мне своё тепло?
Я дрейфующий корабль без её любви,
Потерпевший кораблекрушение в море её любви,
И теперь я пью, капля за каплей, свой приговор,
Потому что не умел любить эту женщину.
Автор перевода - Kristenka