Перевод песни CRMNL - Born for this

Born for this

When I was young I climbed up too high
Just to touch the sun
On my mission, no prescription
Shoot for number one
Start a riot, won’t keep quiet
I’m a ride or die
Heart is pumping, keep it coming
Better run and hide

I was born for this, I was born for
I was born for this
I was born for this, I was born for
I was born for this

Born for this
Born for this
Feel that fever lightning strikes
Dangerous like dynamite
Born for this

I’m a monster, Imma haunt ya
Let my demons show
Hold on tight I, run the night
I hit the gas and go
Now or never, live forever
Imma take what’s mine
Heart is pumping, keep it coming
Better run and hide

I was born for this, I was born for
I was born for this
I was born for this, I was born for
I was born for this

Born for this
Born for this
Feel that fever lightning strikes
Dangerous like dynamite
Born for this

I was born for this, I was born for
I was born for this
I was born for this, I was born for
I was born for this

Born for this
Born for this
Feel that fever lightning strikes
Dangerous like dynamite
(I was born for this, I was born for)
(I was born for this)
Born for this

Рождена для этого

Когда я была молода, забралась слишком высоко,
Просто чтобы прикоснуться к солнцу.
В моей миссии нет предписания.
Стремлюсь к первому месту.
Начни бунт, не молчи,
Я надежный друг.
Сердце колотится, продолжай в том же духе.
Лучше беги и прячься.

Я рождена для этого, я рождена для…
Я рождена для этого.
Я рождена для этого, я рождена для…
Я рождена для этого.

Рождена для этого.
Рождена для этого.
Чувствую, как лихорадка ударяет молнией,
Я опасна, как динамит.
Рождена для этого.

Я монстр, я буду преследовать тебя.
Позволь моим демонам показаться.
Держись крепче, я управляю ночью,
Жму на газ и уезжаю.
Сейчас или никогда, жить вечно.
Я возьму то, что принадлежит мне.
Сердце колотится, продолжай в том же духе.
Лучше беги и прячься.

Рождена для этого.
Рождена для этого.
Чувствую, как лихорадка ударяет молнией,
Я опасна, как динамит.
(Я рождена для этого, я рождена для)
(Я рождена для этого)
Рождена для этого.

Автор перевода - Долбанатий

Смотрите также: Перевод песни Divine comedy, the - When, when, when

Комментарии