Перевод песни Crosses (†††) - †his is a †rick

†his is a †rick

Something’s changed in your face I notice
A different sparkle in those crazy eyes
Your unmistakable charade I know it
Always tricks me every time

A million tears
A trillion times
I’ve seen that glaze and glitch in your eyes

This is a trick
Hello, hello, I know
What this really is
Hello, hello, hello

What’s the matter with the transformation?
What you’ve been practicing for days and nights
While I’m watching the creation of this
Awful creature that no one likes.

A million tears
A trillion times
I’ve seen that glaze and glitch in your eyes

This is a trick
Hello, hello, I know
What this really is
I know hello, hello
This is a trick
Hello, hello, I know
What this really is
I know hello, hello

I’m so excited I can hardly take it

This is a trick
Hello, hello, I know
What it really is
I know hello, hello

It’s just a trick
Hello, hello, I know
What it really is
I know hello, hello

э†о уловка

Я заметил, как что-то изменилось в твоём лице,
Иной блеск появился в этих безумных глазах.
Я уже знаю, ты со своим очевидным фарсом
Обводишь меня вокруг пальца каждый раз.

Миллион слёз,
Триллион раз
Я видел этот застывший, остекленевший взгляд.

Это уловка!
Да ладно, слушай, я же понимаю,
Что на самом деле происходит,
Да ладно, ладно, слушай.

Что же не так пошло с тем превращением,
В котором ты практикуешься дни напролёт?
Пока я наблюдаю, как рождается
Это ужасное чудовище, которое никто не любит.

Миллион слёз,
Триллион раз
Я видел этот застывший, остекленевший взгляд.

Это уловка!
Да ладно, слушай, я же понимаю,
Что на самом деле происходит,
Да ладно, всё я понимаю, слушай.
Это уловка!
Да ладно, слушай, я же понимаю,
Что на самом деле происходит,
Да ладно, всё я понимаю, слушай.

Я в таком восторге, что еле себя сдерживаю…

Это уловка!
Да ладно, слушай, я же понимаю,
Что на самом деле происходит,
Да ладно, всё я понимаю, слушай.

Просто уловка!
Да ладно, слушай, я же понимаю,
Что на самом деле происходит,
Да ладно, всё я понимаю, слушай.

Автор перевода - sasha fergsn

Смотрите также: Перевод песни Skunk Anansie - This means war

Комментарии