Перевод песни Crowded House - Weather With You

Weather With You

Walking ’round the room singing Stormy Weather
at 57 Mount Pleasant Street
Now it’s the same room but everything’s different
You can fight the sleep but not the dream

Things ain’t cookin’ in my kitchen
Strange affliction wash over me
Julius Caesar and the Roman Empire
Couldn’t conquer the blue sky

There’s a small boat made of China
Going nowhere on the mantlepiece
Do I lie like a loungeroom lizard
Or do I sing like a bird released

Everywhere you go you always take the weather with you
Everywhere you go you always take the weather
Everywhere you go you always take the weather with you
Everywhere you go you always take the weather,
Take the weather, the weather with you

Погода с вами

Хожу по комнате, напевая песню Бурная Погода
в доме 57 на улице Mount Pleasant
Теперь это – та же самая комната, но все по-другому
Вы можете бороться со сном, но не с мечтой

Вещи не готовятся в моей кухне
Странное несчастье нахлынуло на меня
Юлий Цезарь и Римская империя
Не могут завоевать голубое небо

Маленькая лодка, сделанная в Китай
Движется в никуда по доске камина
Лежу ли я как ящерица в гостиной
Или я пою как освобожденная птица

Куда бы вы ни пошли, вы всегда берете погоду с собой
Куда бы вы ни пошли, вы всегда берете погоду
уда бы вы ни пошли, вы всегда берете погоду с собой
Куда бы вы ни пошли, вы всегда берете погоду,
Берете погоду, погоду с собой

Смотрите также: Перевод песни Christina Aguilera - What A Girl Wants

Комментарии