Перевод текста песни Crown The Empire - MZRY

Представленный перевод песни Crown The Empire - MZRY на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

MZRY

All along I was scared to breathe
So afraid that the world was gonna leave me behind
In the dark, I refused to see
That I was barely alive
It’s such a bitter pill to swallow
But I learned to call it “reality”
I didn’t wanna wake up, I didn’t wanna wake up
I didn’t wanna wake up and miss the misery

All along I refused to believe
Paranoid that my fear already left me to die
In the end, when I stopped, I could see
That I was feeding the lie
Caught in between another time and place
When no one cared to know my name
Feels like it’s never enough
When is it ever enough?

I build it up just to tear it back down again
Fighting fate only to surrender, only to surrender

I’m the worst at letting go
To the scars I loved the most
Will they bury me, bury me now?
Running from the worst in me
Left me broken, wondering
Will they bury me, bury me now?

It’s such a bitter pill to swallow
But I learned to call it “reality”
I didn’t wanna wake up, I didn’t wanna wake up
I didn’t wanna wake up
It’s such a bitter pill to swallow
But I learned to call it “reality”
I didn’t wanna wake up, I didn’t wanna wake up
I didn’t wanna wake up and miss the misery

I hold the key to escaping my reality
I hold the key to creating my identity

I build it up just to tear it back down again
Fighting fate only to surrender, only to surrender

I’m the worst at letting go
To the scars I loved the most
Will they bury me, bury me now?
Running from the worst in me
Left me broke and wondering
Will they bury me, bury me now?
Will they bury me, bury me now?
They won’t bury me, bury me now

Страдания

Все это время я боялся дышать,
Был так напуган, что весь мир оставит меня позади
В темноте отказывался видеть,
Что я был едва жив
Горькая таблетка для глотания,
Но я привык называть это “реальностью”
Я не хотел просыпаться,
Я не хотел просыпаться и скучать по страданиям

Все это время я отказывался верить,
Паранойя твердила, что мой страх уже оставил меня умирать
Но в конце концов, когда остановился, увидел,
Что я просто подпитывал ложь
Застрял между пространством и тем временем,
Когда всем было плевать, как меня зовут
Кажется, что этого никогда не было достаточно
Когда этого будет достаточно?

Я возвожу только для того, чтобы снова снести
Борюсь со судьбой только для того, чтобы сдаться

Я не умею отпускать шрамы,
Которые любил так сильно
Похоронят ли они меня теперь?
Убегаю от всего самого худшего в себе,
Оставив себя разбитым, вопрошающим
Похоронят ли они меня теперь?

Горькая таблетка для глотания,
Но я привык называть это “реальностью”
Я не хотел просыпаться,
Я не хотел просыпаться
Горькая таблетка для глотания,
Но я привык называть это “реальностью”
Я не хотел просыпаться,
Я не хотел просыпаться и скучать по страданиям

Я держу ключ к побегу из этой реальности
Я держу ключ к созданию своей личности

Я возвожу только для того, чтобы снова снести
Борюсь со судьбой только для того, чтобы сдаться

Я не умею отпускать шрамы,
Которые любил так сильно
Похоронят ли они меня теперь?
Убегаю от всего самого худшего в себе,
Оставив себя разбитым, вопрошающим
Похоронят ли они меня теперь?
Похоронят ли они меня теперь?
Им не похоронить меня сейчас

Автор перевода - Анастасия Солдатенкова

Смотрите также: Перевод песни Crown The Empire - March of the ignorant


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх