Перевод песни Crown The Empire - Under the skin

Under the skin

What do you mean?
Our guarded hearts are broken
What do you need?
A better way to waste your time?
So out of sync, we smile like nothing’s broken
We’re acting out the feelings that we left behind

I’ve seen it all before
But I’ve never had to crawl
To fight a war
So I don’t wanna wake up with you now
No, I don’t wanna wake up with you now

What do you see? A safer place to harbor?
What do you need? A host that you can hide behind?
A web of lies, we spin until we’re broken
But every time I see you
Feels like the first time

I’ve seen it all before
But I’ve never had to crawl
To fight a war
So I don’t wanna wake up with you now
No, I don’t wanna wake up with you now

I keep running away from myself
I keep telling myself that I’ll change
I keep running away from myself
I keep telling myself that I’ll change
I keep running away from myself
I keep telling myself that I’ll change
I keep running away from myself
I keep telling myself that I’ll change, I’ll change

I’ve seen it all before
What do you mean? Our guarded hearts are broken
I’ve seen it all before
What do you mean? Our guarded hearts are broken

Под кожей

Что ты имеешь ввиду?
Наши оберегаемые сердца разбиты
Что тебе нужно?
Лучший способ, чтобы потратить свое время впустую?
Мы натянуто улыбаемся, словно все так, как и было раньше
Мы разыгрываем чувства, которые давным давно остались позади

Я видел все это и раньше,
Но мне никогда не приходилось ползти,
Чтобы побороться в этой схватке
Я больше не хочу просыпаться с тобой рядом
Нет, я больше не хочу просыпаться с тобой рядом

Что ты видишь? Более безопасное место для пристанища?
Что тебе нужно? Толпа, за которой можно спрятаться?
Паутина лжи, которую мы плетем, пока не разорвем,
Но каждый раз, когда я вижу тебя,
Мне кажется, словно все это происходит впервые

Я продолжаю убегать от самого себя
Все продолжаю твердить себе, что я изменюсь
Я продолжаю убегать от самого себя
Все продолжаю твердить себе, что я изменюсь
Я продолжаю убегать от самого себя
Все продолжаю твердить себе, что я изменюсь
Я продолжаю убегать от самого себя
Все продолжаю твердить себе, что я изменюсь

Я видел все это и раньше
Что ты имеешь ввиду? Наши оберегаемые сердца разбиты
Я видел все это и раньше
Что ты имеешь ввиду? Наши оберегаемые сердца разбиты

Автор перевода - Анастасия Солдатенкова

Смотрите также: Перевод песни Crown The Empire - Red pills

Комментарии