Перевод песни Crown The Empire - What I am

What I am

Awake and breathing, we halt and catch fire
Timing’s never what the soul desires
I belong somewhere on the outside
Will the signal survive when the circuit breaks?

Telling me something, it’s telling me something
It’s telling me something now

What am I supposed to do?
You’re dragging me away from the promised land
You fucked me up
But I refuse to let you kill what I am

Same old feeling
When we halt and catch fire
Tired of all this reused desire
You belong somewhere, just not in my mind
I won’t burn myself out just to keep you warm

It’s telling me something, it’s telling me something
It’s telling me something now
The pressure is rising, I feel it inside me
I need you to hear me now

What am I supposed to do?
You’re dragging me away from the promised land
You fucked me up
But I refuse to let you kill what I am

What am I supposed to do?
You’re dragging me away from the promised land
You fucked me up
But now I know who I am

What am I supposed to do?
You’re dragging me away from the promised land
You fucked me up
But I refuse to let you kill what I am
What am I supposed to do?
You’re dragging me away from the promised land
You fucked me up
But I refuse to let you kill what I am

Кем я являюсь

Проснувшись и дыша, мы останавливаемся и возгораем
Время не является тем, чего желает душа
Мое место не здесь — оно где-то снаружи
Продержится ли сигнал, если цепь разорвется?

Это говорит мне кое о чем
Теперь это говорит мне кое о чем

Что мне теперь делать?
Ты уводишь меня от земли обетованной
Ты подставляешь меня,
Но я не позволю тебе убить того, кем являюсь

То же самое странное чувство,
Словно мы останавливаемся и возгораем,
Уставши от всех тех же старых желаний
Тебе есть место где-то, но точно не в моем сознании
Я не сгорю, только чтобы согреть тебя

Это говорит мне кое о чем
Теперь это говорит мне кое о чем
Напряжение нарастает, я чувствую его внутри себя
Мне нужно, чтобы ты услышал меня сейчас

Что мне теперь делать?
Ты уводишь меня от земли обетованной
Ты подставляешь меня,
Но теперь знаю, кто я такой

Что мне теперь делать?
Ты уводишь меня от земли обетованной
Ты подставляешь меня,
Но я не позволю тебе убить того, кем являюсь
Что мне теперь делать?
Ты уводишь меня от земли обетованной
Ты подставляешь меня,
Но я не позволю тебе убить того, кем являюсь

Автор перевода - Анастасия Солдатенкова

Смотрите также: Перевод песни Crown The Empire - 20/20

Комментарии