Перевод песни Crown The Empire - (X)
(X)
What am I afraid of? The unknown?
Things I can’t control?
Am I afraid to say it out loud when it’s easier to just wade in the comfort of a crowd?
How many times can I refresh the same page before I realize that I’ll just get the same outcome?
Why do I ignore fires burning in the corners of my life until the flames are about to engulf me?
I feel like I’ve dulled myself through distance and distractions
While I keep staring at the same unanswered questions hanging over my head every day
When I try to answer them, I realize how I thought I’d be set free
But instead I found I was just illuminating how little I actually knew about myself
I’m here right now, and so are you
I might be gone tomorrow, and so may you
This is Sudden Sky
|
Неизвестное
Чего я боюсь? Неизвестного?
Вещей, которые я не могу контролировать?
Неужели я боюсь сказать это вслух, ведь легче просто пробираться в комфорте в толпе?
Сколько раз я еще обновлю страницу, пока не пойму, что каждый раз получаю все один и тот же результат?
Почему я игнорирую огонь в укромных уголках моей души до того, пока он полностью не поглотит меня?
Чувствую, что утомил самого себя продолжать отдаляться и отвлекаться, пока я продолжаю задаваться теми же вопросами без ответов, которые ежедневно всплывают у меня в голове
Когда я пытался на них ответить, осознал, мне казалось, что у меня получится избавиться от них,
Но вместо этого пролил свет на то, насколько на самом деле я знаю мало о себе
Сейчас я здесь, как и ты
Быть может, меня завтра не станет, как и тебя.
Это Внезапные Небеса
Автор перевода - Анастасия Солдатенкова
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни My Chemical Romance - It's not a fashion statement, it's a fucking deathwish
