Ты в голове моей живёшь
И глубоко в моём сознании поёшь.
Я, вдруг проснувшись, узнаю это, тебя ища.
Так что же ты забыл там у меня?
Ты тень такая, что боюсь я,
Всегда такая близкая, как будто,
И, приходя всегда с дождём,
Стучишь по моей крыше кулаком.
А я всегда пускала вас как друга.
Это не объяснить,
Но и не высказать.
Я только так могла из головы вас выкинуть,
Как плащ снимают.
И лучше я попробую
Идти куда глаза глядят,
Чем с Вами дальше плыть,
Так снова не получится у Вас
Ко мне входить.
Хотя и глупый этот бой,
Но только так хочу я жить, сама с собой.
Ты тень, такая, что боюсь я,
Всегда такая близкая, как будто,
Придя сегодня, как всегда с дождём,
Вы вновь по крыше постучали кулаком.
А я же снова запустила вас как друга.
Умоляю, ничего не говори,
Потому что, говоря, столкнёшь меня со края пропасти,
И падаю всегда я из-за Вас.
Прошу, ничто не говорите мне сейчас.
Не говори со мной
И просто помолчи.
Так хоть сейчас не упаду со края пропасти.
Это не объяснить,
Но и не высказать,
Я могла только так из головы вас выкинуть,
Как плащ снимают,
Но лучше я попробую
Куда глаза глядят идти,
Чем дальше с Вами плыть не по пути.
И снова я не разрешу
Ко мне входить.
Хотя и глупый этот бой,
Но только так хочу я жить, сама с собой.
Автор перевода - Иоаким из Уфы