Я притворяюсь спящей при тебе
И по тропам я брожу во тьме.
Понимаешь ли, о чём я, или нет?
Ведь скитаюсь я не при тебе –
Человеку лучше и не видеть где.
Вот я, павшая при вас,
Вот я, согрешившая при Вас.
Это место скрытое от глаз,
Непонятное и странное для нас,
И от этого я плачу иногда,
И не все слезами пятна смыла я.
Если я засну, то страх придёт,
Потому что в сердце он моём живёт.
Почему б не просто так ко мне прийти?
Так же это для тебя легко ли?
Рукой своей меня храни
От тьмы ночной
И в настоящие объятья заключи.
Томящий запах твой
Лишь означает,
Что в сне моём
Ты меня охраняешь.
И что на самом деле здесь вы.
Это место скрытое от глаз,
Непонятное и странное для нас,
И от этого я плачу иногда,
И не все слезами пятна смыла я.
Если я засну, то страх придёт,
Потому что в сердце он моём живёт.
Можете, вы, просто так ко мне прийти?
Можете так, меня ради, жертву принести?
Это место скрытое от глаз,
Непонятное и странное для нас,
Вы же можете, вот, просто так ко мне прийти?!
Это будет маленькая жертва для меня от Вас, не так ли?
Это место скрыто от меня.
А заснув, могу увидеть Его я.
Автор перевода - Иоаким из Уфы