Перевод песни Crystal Castles - Vanished

Текст песни

Vanished

Verse 1
In the dark , We come out and play
We are its children, And were here to stay
Running through , Hungry for strays
No invitation, take me away
Im not cruel, But thats still what you see
Club to club, Come see this city with me
Hungry for life, Without your pity
I dont want it, But you give it

still cant say she wont start up
still cant say she wont start up a fight
you go city
cause in the city of life she cant she cant wait

Verse 2
In the darkness, A killer awaits
To kill a life, And the lies you make
You do another, So this death can live
Just keep on dancing, To the movie your in
The smell of your sweat, Just lures me in
Your heartbeat, Does sing to me
running feet, Beats my blood
My ghost inside you, Soon will be

still cant say she wont start up
still cant say she wont start up a fight
you go city
cause in the city of life she cant she cant wait

hungry for strays, hungry for life, no invitate your pity
(x8)

i dont want sex but you give it

still cant say she wont start up
still cant say she wont start up a fight
you go city
cause in the city of life she cant she cant wait( x2)

Verse 3
Now its over, You’ve taken your life
The dark grows thin, And I’m left to hide
I don’t regret it, But its sad anyway
Now were both dead, And scared of the black
This life of games, And diligent trust
Its the things we do, Or the things we must
Im now tired of being cussed
So go sleep forever end to dust

Перевод на русский

Исчезнувшие

Куплет 1
В темноте, мы выходим и играем
Мы – её дети, и останемся здесь надолго
Бегу вперёд, жаждущий заблудиться
Нет стимула, заберите меня отсюда
Я не жестокий, но по-прежнему кажусь тебе таким
От клуба к клубу, приходи посмотреть этот город со мной
Я жажду жизни, без твоей жалости
Я не хочу её, однако ты жалеешь меня

все еще не может говорить, она не хочет начинать
все еще не может говорить, она не хочет начинать борьбу
ты отправляешься в город
ведь в городе жизни, она не может, она не может ждать

Куплет 2
В темноте поджидает убийца
Чтобы забрать жизнь, и ложь, что ты несёшь
Ты снова лжёшь, так эта смерть может жить
Просто продолжай танцевать, в кино с твоим участием
Запах твоего пота, только соблазняет меня
Твое сердцебиение, поет мне
бегущие ноги, ускоряют мою кровь
Мой призрак внутри тебя, скоро будет

жаждущий заблудиться, жаждущий жизни, я не хочу твоей жалости
(x8)

я не хочу секса, но ты даешь его мне

Куплет 3
Теперь всё кончено, ты забрала свою жизнь
Темнота растворяется, и я исчезаю
Я не сожалею об этом, но это грустно, так или иначе
Сейчас мы оба мертвы, и напуганы темнотой
Эта жизнь игра, и мы неустанно верим
В то, что мы делаем, или в то, что мы должны сделать
Сейчас я устал упрямиться
Пойдем спать, чтобы навсегда обратиться в прах

Комментарии