Перевод песни Crywank - You Won't Meet a Girl Sat in Your Room Listening to Music (But Some Songs Can Still Give You Butterflies)

You Won't Meet a Girl Sat in Your Room Listening to Music (But Some Songs Can Still Give You Butterflies)

It’s just another fucking song
That rhymes the words ‘miss’ and ‘kiss’
I know it’s easy, but I can’t help but relate to this
I don’t even apply these words to a specific person
But when you’re feeling this lonely, the relevance worsens

I just miss affection with pure intention
I just miss affection with pure intention

Oh, what’s that line?
The one that gets me every time?
I can’t remember for the life of me
But I know, I know it’s really cute

I just miss affection with pure intention
I just miss affection with pure intention

Ты не встретишь девушку, сидящую в твоей комнате и слушающую музыку (но некоторые песни всё ещё заставляют тебя почувствовать бабочек в животе)

Это ещё одна ебаная песня,
В которой рифмуются слова “любит” и “целует”.
Я знаю, что она простая, но я не могу не проникнуться ей.
А я даже не ассоциирую эти слова с определённым человеком,
Но когда тебе так одиноко, важность этого теряется.

Я просто скучаю по проявлению любви из чистых намерений.
Я просто скучаю по проявлению любви из чистых намерений.

Как же звучат те строчки?
Те, что бьют по самому больному.
Хоть убей, не вспомню,
Но я помню, что они были очень милыми.

Автор перевода - Алексей

Смотрите также: Перевод песни Jerry Lee Lewis - The Rock & Roll Medley

Комментарии