Перевод песни Cult Of Luna - Blood upon Stone

Blood upon Stone

When winter denies the dawn
When the sun is held captive
There is no place where you can run
Out here you'll die alone

Blood upon stone
The hunt is on

Now you will see
Now you will embrace your end

When light wins the struggle
When rays burn through the fog

Blood upon stone
The hunt is on

Now you will see
Now you will embrace your end
Surrender to me
Give in and descend

The night has left you
But darkness remains

Pale hands seek shelter
Tears turn earth to clay

Your star is fading
It bleeds you out
Your star is fading
What's left is an empty void

Your star is fading

Когда зима отвергает рассвет,
Когда солнце удерживается в плену,
Тебе некуда бежать,
Ты умрёшь здесь, в одиночестве.

Кровь на камне.
Охота началась.

Теперь ты поймёшь,
Теперь ты смиришься со своим концом.

Когда свет побеждает в битве,
Когда лучи прожигают туман.

Кровь на камне.
Охота началась.

Теперь ты поймёшь,
Теперь ты смиришься со своим концом.
Покорись мне,
Сдайся и снизойди.

Ночь покинула тебя,
Но мрак всё ещё остаётся.

Бледные руки ищут укрытия,
Слёзы превращают землю в грязь.

Твоя звезда угасает,
Обескровливает тебя.
Твоя звезда угасает,
Всё, что осталось – зияющая пустота.

Твоя звезда угасает.

Автор перевода - Mickushka

Комментарии