Перевод песни Cult Of Luna - Nightwalkers

Nightwalkers

There is a fire in your voice
There is a fire
There is a fire in your voice
There is a fire

The river of light is running dry
Eyes are burning
Deceiving the heart
I hear howls from the northern dogs
There is a fire in their voices

Crowned in colours of fall
And the setting sun in her hand
I see children run towards dying light
There is a fire in her voice

Dusk sets a tone
Reminds us of what is to come
This night is a window
We offer our admission and return home

There is a fire in my voice
There is a fire
There is a fire in my voice
There is a fire

В твоём голосе слышен огонь,
В нём пламя.
В твоём голосе слышен огонь,
В нём пламя.

Река света иссыхает,
Глаза горят,
Обманывая сердце.
Я слышу вой северных псов,
Пламя в их голосах.

Увенчанная осенними красками,
В её руке – заходящее солнце.
Я вижу, как дети бегут навстречу умирающему свету.
В её голосе слышен огонь.

Сумерки создают атмосферу вокруг,
Напоминают нам о том, что грядёт.
Эта ночь – окно,
Мы предъявляем пропуск и возвращаемся домой.

В моём голосе слышен огонь,
В нём пламя.
В моём голосе слышен огонь,
В нём пламя.

Автор перевода - Mickushka

Комментарии