Текст песни
[Intro]
A-B-C’s and one-two-threes
You and me are meant to be
Four, five, six, is this a trick?
I’m not sure but I will stick with—
[Verse]
Light blue eyes didn’t show surprise
When I explained the fact that I’m satisfied
The butterflies move in my tummy
Float around and make me feel really funny
You disagree with my self-esteem
Did I mention you were in my dreams?
We could walk on the ceiling
And we thought that nothing would go wrong
[Pre-Chorus]
Would you be so kind as to play along?
[Chorus]
A-B-C’s and one-two-threes
You and me are meant to be
Four, five, six, is this a trick?
I’m not sure but I will stick with you
I will stick with you
I will stick with you
Перевод на русский
[Вступление]
Азбука и раз-два-три,
Нам с тобой — по пути.
Четыре, пять, шесть: это лесть?
Я не уверен, но готов пристегнуться…
[Куплет]
Светло-голубые глаза не выдали удивления,
Когда я сказал, что нахожусь в томлении.
Бабочки в животе — их целый рой,
Кружатся внутри и дарят покой.
Ты не согласна: «Выше самооценка!»
Кстати, ты мне снилась, моя панацея.
Мы могли б по потолку гулять пешком
И думали, что всё пройдёт легко.
[Распевка]
Не сыграешь ли ты со мной заодно?
[Припев]
Азбука и раз-два-три,
Нам с тобой — по пути.
Четыре, пять, шесть: это лесть?
Я не уверен, но с тобой буду вместе.
Буду с тобой,
Буду с тобой.
[Bridge]
Tofu Kiss, I’m shot and hit
If the target is your lips
When you go, I’ll throw a fit
But when I get home, I’ll call you in a bit
TGI Fridays on Thursday night
We tried our hardest to be polite
We got caught in between a matching disease
[Pre-Chorus]
And I have this thing for you
I have this thing for you
[Chorus]
A-B-C’s and one-two-threes
You and me are meant to be
Four, five, six, is this a trick?
I’m not sure but I will stick with you
I will stick with you
I will stick with you
[Бридж]
Поцелуй-тофу — я сражён в упор,
Если цель твоих губ — заговор.
Когда уйдёшь — я устрою скандал,
Но как приду домой, позвоню, чтоб ты знал.
Вечер четверга в «TGIF»*,
Мы изо всех сил вежливы.
Между нами вдруг — общая хворь…
[Распевка]
И я без ума от тебя,
Я без ума от тебя.
[Припев]
Азбука и раз-два-три,
Нам с тобой — по пути.
Четыре, пять, шесть: это лесть?
Я не уверен, но с тобой буду вместе.
Буду с тобой,
Буду с тобой.