Мы двигаемся как хитрые тигры.
Нам не сблизиться еще больше, чем сейчас.
Как мы ходим,
Как мы разговариваем,
Как мы охотимся,
Как мы целуемся…
Мы крадемся по улицам,
Пока все спят,
Становясь больше и изящнее,
И шире, и ярче.
Мы кусаемся, царапаемся и кричим всю ночь.
Давай пойдем и
Выбросим все песни, которые мы знаем…
В море.
Ты и я.
Все эти годы, и никто не слышал.
Я покажу тебе весной
Эту предательскую вещь.
«Мы скучали по тебе», — прошептали влюбленные кошки.
«Мы скучали по тебе», — прошептали влюбленные кошки.
Мы так удивительно, удивительно, удивительно,
Удивительно красивы.
О, ты знаешь, я бы сделал для тебя, что угодно.
Нам бы устроить чаепитие, а?
Нам бы выпить друг друга со сливками,
Затем свернуться калачиком у огня
И заснуть ненадолго…
Это наипрекраснейшая вещь,
Это идеальная мечта.
В море.
Ты и я.
Все эти годы, и никто не слышал.
Я покажу тебе весной
Эту предательскую вещь.
«Мы скучали по тебе», — прошептали влюбленные кошки.
«Мы скучали по тебе», — прошептали влюбленные кошки.
«Мы скучали по тебе», — прошептали влюбленные кошки.
«Мы скучали по тебе», — прошептали влюбленные кошки.
Мы так удивительно, удивительно, удивительно,
Удивительно красивы.
О, ты знаешь, я бы сделал для тебя, что угодно.
Нам бы устроить чаепитие, а?
Нам бы выпить друг друга со сливками,
Затем свернуться калачиком у огня
И заснуть ненадолго…
Это наипрекраснейшая вещь,
Это идеальная мечта.
Рука в руке —
Единственный путь приземлиться,
И он всегда правильный.
Не разорваны на куски,
Как ненавистные маленькие мышки.1
Как мы могли скучать
По тому, кто так глуп?
Я люблю тебя… пойдем.
О… слишком далеко зашли…
Как мы могли скучать
По тому, кто так глуп?
Автор перевода - Milinka7425
