Перевод текста песни Cure, the - Untitled

Представленный перевод песни Cure, the - Untitled на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Untitled

Hopelessly adrift in the eyes of the ghost again
Down on my knees and my hands in the air again
Pushing my face in the memory of you again
But I never know if it’s real
Never know how I wanted to feel
Never quite said what I wanted to say to you
Never quite managed the words to explain to you
Never quite knew how to make them believable
And now the time has gone
Another time undone

Never quite said what I wanted to say to you
Never quite managed the words to explain to you
Never quite knew how to make them believable
And now the time has gone
Another time undone

Hopelessly fighting the devil futility
Feeling the monster climb deeper inside of me
Feeling him gnawing my heart away hungrily
I’ll never lose this pain
Never dream of you again

Без названия

Снова безнадежно брожу под взором призрака
Снова на коленях, с молящими руками
Снова окунаю лицо в воспоминания о тебе
Никогда не зная, реальны ли они
Никогда не понимаю, каких чувств я хотел
Никогда не говорил тебе, что хотел сказать
Никогда не получалось подобрать слова, объяснить
Никогда не знал, как их сделать правдивыми
Но время уже ушло
Опять ушло впустую

Никогда не говорил тебе, что хотел сказать
Никогда не получалось подобрать слова, объяснить
Никогда не знал, как их сделать правдивыми
Но время уже ушло
Опять ушло впустую

Безнадежно борюсь с коварной тщетностью
Чувствую, как монстр все глубже внутри меня
Чувствую, как он жадно грызет мое сердце
Никогда не потерять мне эту боль
Никогда мне не узреть мечты с тобой

Автор перевода - acidfd

Смотрите также: Перевод песни Tom Petty - There goes Angela (Dream away)


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх