Перевод песни Current Joys - Kids

Kids

Oh I’m just a kid
I never use my brain
I only use my heart
And my imagination

Oh I’m just a kid
I always make mistakes
And I never say I’m sorry
Cause they’re mistakes that I made
(Get ready, now)

Oh I’m just a kid
I’ve never seen the world
And I haven’t quite decided
If I’m a boy or a girl

Oh I’m just a kid
I’m afraid of the dark
But I’m obsessed with ideas
One day I’ll go far

Oh I’m no longer a kid
And everything has changed
There’s nothing in my heart
And lightning in my brain

So listen up you kids
And hear what I say
Don’t listen to your brain
And follow your dreams

Оу, я всего лишь ребенок.
Я никогда не пользуюсь мозгами,
Только своим сердцем
И фантазией.

Оу, я всего лишь ребенок.
Я всегда совершаю ошибки,
И никогда не извиняюсь,
Потому что это ошибки, которые я совершил.
(Приготовься, сейчас)

Оу, я всего лишь ребенок.
Я никогда не видел мира,
И я еще совсем не решил,
Мальчик я или девочка.

Оу, я всего лишь ребенок.
Я боюсь темноты,
Но я одержим идеями.
Однажды я пойду далеко.

Оу, я больше не ребенок,
И всё поменялось.
В моём сердце ничего нет,
А в мозгу — молнии.

Так что слушайте, детишки,
И услышьте, что скажу.
Не слушайте свой разум,
А следуйте своим мечтам.

Автор перевода - erroneous.existence

Комментарии