Перевод текста песни Currents - Better Days

Представленный перевод песни Currents - Better Days на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Better Days

Do you ever want to waste away
Recounting better times?
I'm with you
Is this all we have left to live with?
I only wanna get by
So with that, I don't mind getting by
Reliving moments lived till my last breath

Do you get it?
Suffocating, can't breathe, but you've got a fucking mouth to feed
Never made the effort to change or go out of our way

You follow your sorrows
For better days, we've waited for how long, how long?
You follow your sorrows
We spiral downward endlessly, but is the bottom where we're meant to be?

Is anybody listening?
Can anybody tell me why I can't get up? Why can't I get up?
Down on my knees as the world comes falling down
My fear: chained to the ground for my will is weak and my state is bleak

But I'm bound to break free
Pride running through my veins
My chains lay flat around me
My chains lay flat around me
How long do we endure the pain?
How long till we accept?

You follow your sorrows
For better days, we've waited for how long, how long?
You follow your sorrows
We spiral downward endlessly, but is the bottom where we're meant to be?

This isn't where we're meant to be

We spiral endlessly
(You follow) Do you get it? (Your sorrows)
Suffocating, can't breathe (For better days we've waited)
But you've got a fucking mouth to feed
Never made the effort to change or go out of our way (For how long, how long?)
Is anybody listening? Are you listening? (You follow your sorrows)
We spiral downward endlessly, but is the bottom where we're meant to be?

Лучшие дни

Ты когда-нибудь хотел истощиться
Пересчитывая лучшие времена?
Я с тобой
Это всё, с чем нам остается жить?
Я просто хочу выжить
Поэтому я не против выживания
Возвращаюсь в эти моменты, прожитые до моего последнего вздоха

Ты понимаешь?
Задыхаешься, не можешь дышать, но у тебя есть гребаный рот, который надо кормить
Никогда не пробовал измениться или приложить усилия

Ты следуешь за своим горем
Как долго мы ждали лучших дней, как долго?
Ты следуешь за своим горем
Это бесконечная нисходящая спираль, но разве дно - место, где нам суждено быть?

Кто-нибудь слушает?
Кто-нибудь может мне сказать, почему я не могу подняться? Почему я не могу подняться?
Стою на коленях, пока мир рушиться
Мой страх: прикованный к земле, ведь моя воля слаба и мое состояние мрачна

Но я должен освободиться
Гордость течет в моих венах
Мои цепи лежат вокруг меня
Мои цепи лежат вокруг меня
Как долго мы терпим боль?
Как скоро мы примем?

Ты следуешь за своим горем
Как долго мы ждали лучших дней, как долго?
Ты следуешь за своим горем
Это бесконечная нисходящая спираль, но разве дно - место, где нам суждено быть?

Это не место, где нам суждено быть

Бесконечная спираль
(Ты следуешь) Ты понимаешь? (За своим горем)
Задыхаешься, не можешь дышать (Как долго мы ждали лучших дней)
Но у тебя есть гребаный рот, который надо кормить
Никогда не пробовал измениться или приложить усилия (Как долго?)
Кто-нибудь слушает? Ты слушаешь? (Ты следуешь за своим горем)
Это бесконечная нисходящая спираль, но разве дно - место, где нам суждено быть?

Смотрите также: Перевод песни For King & Country - never give up.


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх