Перевод песни Currents - Monsters

Monsters

Yeah

We’re stuck in the same old standstill again
Sick of waiting for you to feel it
Always waiting for the next breakdown to begin
Scared of getting too complicated

What a shame, hiding in your shell again
Bitter, fucked out of better days
And missed opportunities
I don’t wanna hear that the times are changing
I’m the same as I’ve always been
Why can’t you see? Are you even listening to me?

I am not the one to blame for the monsters we’ve become
Get in or get out, I don’t care, but don’t waste my time
Stand by my side or you can move on with your life

Burnt out
Enslaved, I’m left carry a weight that has me
Worn down
In doubt, I’m left to drown with no oxygen
Burnt out
Drain me until there’s nothing left to bleed
Burdened by the chains and too exhausted to run away

I gave you everything
You spit it back in my face
It never meant anything
Left me to swallow the pain
So much for the dream

What a shame, hiding in your shell again
Bitter, fucked out of better days
And missed opportunities
I don’t wanna hear that the times are changing
I’m the same as I’ve always been
Why can’t you see? Are you even listening to me?

I am not the one to blame for the monsters we’ve become
Get in or get out, I don’t care, but don’t waste my time
Stand by my side or you can move on with your life

You took what you could just to throw me away

I gave you everything
So much for the dream
I gave you everything

Монстры

Еее

Мы вновь застряли на той же мертвой точке
Сыт ожиданием, чтобы ты ощутил это
Всегда в ожидании начала следующего срыва
Напуган тем, что становится слишком сложно

Какой позор, вновь прячешься в своём панцире
Озлобленный, измученный лучшими днями
И упущенными возможностями
Я не хочу слышать о том, что времена меняются
Я тот, кем я всегда был
Почему ты не можешь увидеть? Ты вообще слушаешь меня?

Я не тот, кого надо винить за монстров, которыми мы стали
Заходи или убирайся — мне плевать, но не трать моё время
Будь на моей стороне, или можешь пойти своим путём

Вымотан
Порабощённый, я остался нести бремя, что меня
Измотало
Сомневаясь, я остался тонуть без доступа к кислороду
Вымотан
Выпей все соки, пока ничего не останется
Обременён цепями и слишком истощен, чтобы сбежать

Я дал тебе всё
Ты плюнул мне в лицо в ответ
Это никогда ничего не значило
Оставил меня, чтобы справиться с болью
Всё ради мечты

Какой позор, вновь прячешься в своём панцире
Озлобленный, измученный лучшими днями
И упущенными возможностями
Я не хочу слышать о том, что времена меняются
Я тот, кем я всегда был
Почему ты не можешь увидеть? Ты вообще слушаешь меня?

Я не тот, кого надо винить за монстров, которыми мы стали
Заходи или убирайся — мне плевать, но не трать моё время
Будь на моей стороне, или можешь пойти своим путём

Ты взял, что мог, чтобы просто бросить меня

Я дал тебе всё
Всё ради мечты
Я дал тебе всё

Автор перевода - SedatusVulpes
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Atlas - Veli

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×