Покой — единственное, чего я хочу,
Но стыд — все, что я чувствую,
Эти больные, грустные мысли — все, что у меня есть,
И все, что они делают, — повторяют сами себя.
Не может быть, что это тот, кем я хотел быть,
Я хочу, чтобы мой разум освободился,
Хочу избавиться от своих демонов.
Они всегда говорили, что это позор,
Что я буду видеть
Каждый божий день, как разлагается мое тело.
Моя душа наконец потеряла всякий шанс
Снова стать нормальной,
Всё видится не таким, как раньше. Тьма останется тут.
Но я жертва не больше, чем кто-либо, кто чувствует то же самое. Разве я не заслужил покоя?
Чертовски трудно, когда думаешь,
Что никогда не имело значения, проснешься ли ты живым.
Я хотел бы иметь способность стирать свой разум,
Больше не марионетка этой боли,
Я наконец так близок к чувству безмятежности.
Я не должен быть на этом поводке,
Я буду свободен, буду сам решать свою судьбу.
Я чувствую — холодный ветер обдувает спину,
Оковы спали.
Выпустите меня в мир,
Потому что все, чего я когда-либо хотел, — быть свободным.
Я слышу, как небеса выкрикивают мое имя,
Возможно, ты это ты, но я не я,
Выпустите меня в мир,
Осознанно.
Они всегда говорили, что это позор,
Почему ты просто не можешь покончить с этим?
Это так не работает, это болезнь,
Неотвратим, как смерть, — таков уж я,
Вырви мои глаза, потому что
Здесь не на что смотреть.
Я обнаружил, что нахожусь в своей голове
Чаще, чем во внешнем мире,
Это болезнь,
Это не нормально,
Просто мысль о радости ранит меня еще больше,
И каждое движение кажется рутиной,
Но это не я, я хочу вырваться!
Они говорят, что боль временна,
Они говорят, что это чувство не будет длиться вечно,
Мы цепляемся за свет,
Но чаще узнаем, что он подчиняется тьме.
Мертв с самого начала,
Я был мертв с ебаного начала.
Возможно, я знаю, что я не идеален,
Но я знаю, что не заслужил эту клетку.
Я просто тот, кто я есть,
И я могу никогда не потерять контроль,
Никогда не потерять контроль снова.
Однажды я хотел бы улыбнуться
И, наконец, иметь в виду именно это.
Я не хочу быть вынужденным лгать.
Оно всегда расплывается смутным очертанием, всегда здесь,
Всегда растет и присутствует в кошмарах,
Всегда надвигается, год за годом
Пронзая меня, оно уйдет или исчезну я.
Это нечестно — быть вынужденным жить так,
Я видел — люди не обращают на это внимания —
Но это поглощает и развращает меня.
Я, блять, умоляю, ползая на коленях,
Я давно должен был быть освобожден,
Зачем тебе скрывать это от меня?
Я чувствую — холодный ветер обдувает спину,
Оковы спали.
Выпустите меня в мир,
Потому что все, чего я когда-либо хотел, — быть свободным.
Я слышу, как небеса выкрикивают мое имя,
Возможно, ты это ты, но я не я,
Выпустите меня в мир,
Осознанно.
Я чувствую — холодный ветер обдувает спину,
Оковы спали.
Выпустите меня в мир,
Потому что все, чего я когда-либо хотел, — быть свободным.
Я никогда не хотел жить так –
Отдельно от всех остальных,
Но я просто тот, кто я есть, и я могу
Никогда не потерять контроль,
Никогда не потерять контроль снова.
Автор перевода - Silver Serpent
