Перевод песни Currents - Tremor

Tremor

I cast aside faith
You see these hands are trembling so why push me?
I can’t be bothered being everything that you need
Always on about making the right choice
But how should I know when I just can’t stop what
I’ve pushed away for way too long, the path I know is gone

I take this pain as if I could wake up, say I’m done
Brush it off and forget it
My mind is stuck
I bring the worst out within myself
There’s too many nights I’ve been kept up that I’ve had enough
Don’t tell me that I think too much
And I’ve never felt so out of touch

Pull me away from my pain
I can’t stop this hate, I can’t stop this hate
I can’t stop the shaking and can’t stand the sight of my face
I can’t stop this hate, I can’t stop this hate

I pray to be back to days where there was substance
I can’t forgive these feelings that I hold inside, they destroy me
No matter what I say, I still feel this fucking hate
Nothing gets past you, or so you think
Always putting your faith where it shouldn’t be
So you can pull the claws out from under my skin; I won’t let you in
I don’t want you in my head

Wrong from the start, I see right through
Everything you hate in me will blow right back on you
It’s taking over all of me
And there goes all the progress that I’ve made
It’s taking over all of me
And there goes my progress, I’ll never leave

Pull me away from my pain
I can’t stop this hate, I can’t stop this hate
I can’t stop the shaking and can’t stand the sight of my face
I can’t stop this hate, I can’t stop this hate

Дрожь

Я отвергаю веру;
Ты видишь, что эти руки дрожат, поэтому зачем давить на меня?
Меня не беспокоит то, что тебе нужно
Всегда речь только о том, чтобы сделать правильный выбор,
Но как я должен знать, когда я просто не могу остановить то, что
Отталкивало меня слишком долго, тропа, которую я знаю, больше нет.

Я принимаю эту боль, как будто я могу проснуться, сказав, что с меня хватит
Игнорирую это и забываю
Мой разум зациклился
Я раскрываю самое худшее из себя
Слишком много ночей мне не давали уснуть, с меня хватит
Не говори мне, что я слишком много думаю.
И я никогда не чувствовал себя настолько отстраненным

Освободи меня от моей боли
Я не могу остановить эту ненависть
Я не могу остановить тряску и не выношу вида моего лица
Я не могу остановить эту ненависть

Я молюсь вернуться во времена, когда была суть
Я не могу забыть эти чувства, которые я держал внутри, они убивают меня
Не важно что я говорю, я по-прежнему чувствую эту ненависть
От тебя ничто не ускользает, по крайней мере ты так думаешь
Всегда веришь тому, чему не стоит
Так что вытащи свои когти из моей кожи; я тебя не впущу
Ты не нужна в моей голове

Изначально не прав, мне все четко ясно
Все, что ты ненавидешь во мне, ударит прямо в тебя
Это берет надо мной контроль
И ничего не осталось от прогресса, что я совершил
Это берет надо мной контроль
И ничего не осталось от прогресса, я никогда не уйду

Смотрите также: Перевод песни Kygo - Beautiful

Комментарии