Перевод текста песни CUTTS - Breathe

Представленный перевод песни CUTTS - Breathe на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Breathe

Do you remember how we slept
Your ruby reds so softly pressed
Against my skin
Oh the cars would pass, the world would spin

Time can make a stranger
But you'll never be a stranger to me
Oh I look for you in everyone I see
Oh but only have you in my dreams

I don't wanna think right now
I don't wanna sing right now
I can't even speak right now

I just wanna breathe the air you breathe
But I can only see you in my mind
I just wanna hold you in my arms
One more breath one last time

A fading haze, a clinging scent
A mirage mixed with your sweat
A subtle breeze and cigarettes
Oh I was hooked the day I met you Kit Cat

Time will make us old soon
You'll wear a different perfume
We'll sleep in different bedrooms
But you'll always be the same you to me

Oh the moments gone, but I'm still here
Oh the fragrance fades, but I'm still here

I don't wanna think right now
I don't wanna sing right now
I can't even speak right now

I just wanna breathe the air you breathe
But I can only see you in my mind
I just wanna hold you in my arms
One more breath one last time

You know I do it all for you
I do it all for you
I love you, I love you, I do
You know I do it all for you

Cause I just wanna breathe the air you breathe
But I can only see you in my mind
I just wanna hold you in my arms
One more breath one last time

I love you, I love you
I love you, I love you

And I just wanna breathe
Yea I just wanna breathe
One more breath, one last time
One more breath, one last time

Дышать

Помнишь, как мы засыпали:
Твои рубиновые губы мягко прижимались
К моему телу,
Пока машины за окном проезжали, а мир шёл своим чередом.

Время может превратить нас в незнакомцев,
Но ты никогда не будешь таким для меня,
Ведь я ищу тебя в каждом встречном,
Но вижу тебя лишь в своих снах.

Сейчас я не хочу даже думать об этом,
Я не хочу петь сейчас,
Даже разговаривать не хочу.

Я просто хочу дышать с тобой одним воздухом,
Но я вижу тебя лишь в своих мыслях.
Я просто хочу обнять тебя,
Ещё один вдох, в последний раз.

Угасающая дымка, цепляющий запах,
Мираж, смешавшийся с твоим потом,
Лёгкий ветерок и сигареты,
Я помешалась в день нашей встречи, мой сладкий.

Скоро время нас состарит,
У тебя будет другой парфюм,
Мы будем спать в разных спальнях,
Но ты всегда останешься тем же для меня.

Мгновения прошли, но я всё ещё здесь,
Аромат развеется, но я всё ещё здесь.

Сейчас я не хочу даже думать об этом,
Я не хочу петь сейчас,
Даже разговаривать не хочу.

Я просто хочу дышать с тобой одним воздухом,
Но я вижу тебя лишь в своих мыслях.
Я просто хочу обнять тебя,
Ещё один вдох, в последний раз.

Ты знаешь, что я на всё готова ради тебя,
На всё готова ради тебя.
Я люблю тебя, да, люблю,
Ты знаешь, что я на всё готова ради тебя.

Я просто хочу дышать с тобой одним воздухом,
Но я вижу тебя лишь в своих мыслях.
Я просто хочу обнять тебя,
Ещё один вдох, в последний раз.

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя, я люблю тебя,

Я просто хочу дышать,
Да, просто хочу дышать.
Ещё один вдох, в последний раз.
Ещё один вдох, в последний раз.

Автор перевода - slavik4289

Смотрите также: Перевод песни Clipse - Ride around Shining


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх