От поцелуя в губы
До бритвы на запястье.
Мне нужна доза,
От старых привычек трудно избавиться1.
Я накидалась, я под кайфом2,
Во мраке я вижу просвет.
Не стоит так убиваться,
Это лишь конец света, эй!
Ты приносишь свои проблемы,
Я несу платочки.
Ты приносишь плохие новости,
Я несу выпивку.
Ты занимаешься саморазрушением, а я не в настроении,
И я говорю: «К чёрту это, я достаточно умирала ради тебя».
Я достаточно умирала ради тебя…
Я достаточно умирала ради тебя!
И вот тут мы расстаёмся,
И вот тут я опускаю руки,
Я ухожу, я прощаюсь,
С тобой покончено.
Так что иди и латай своё разбитое сердце,
Ведь тут я опускаю руки,
Я ухожу, я прощаюсь,
Я достаточно умирала ради тебя.
От любви до гроба3
До удара ножом мне в спину.
А теперь тебе грустно,
Разве это не забавно?
Я поднимаю белый флаг4,
Прихожу в ярость, теперь всё погрузилось во мрак,
Нет, не грусти, ничто не вечно.
Представь, что это всё игра,
А я покажу тебе, как в неё играют.
Иди и скажи своей маме, что все девчонки одинаковы,
Я пристрастилась, но правда такова,
Я не пасую, но…
Я достаточно умирала ради тебя!
И вот тут мы расстаёмся,
И вот тут я опускаю руки,
Я ухожу, я прощаюсь,
С тобой покончено.
Так что иди и латай своё разбитое сердце,
Ведь тут я опускаю руки,
Я ухожу, я прощаюсь,
Я достаточно умирала ради тебя.
Я достаточно умирала ради тебя,
Я достаточно умирала ради тебя,
Я достаточно умирала ради тебя,
Я достаточно умирала ради тебя…
И вот тут мы расстаёмся,
И вот тут я опускаю руки.
И вот тут мы расстаёмся,
И вот тут я опускаю руки,
Я ухожу, я прощаюсь,
С тобой покончено.
Так что иди и латай своё разбитое сердце,
Ведь тут я опускаю руки,
Я ухожу, я прощаюсь,
Я достаточно умирала ради тебя.
Я достаточно умирала ради тебя,
Я достаточно умирала ради тебя,
Я достаточно умирала ради тебя,
Я достаточно умирала ради тебя…
Автор перевода - Moonrey
