Перевод песни Cyan Kicks - Feathers

Feathers

Are you out
Are you out there?
Smoke’s hurting my eyes
Hurting my eyes
Safe distance, resistance keeps the fire in place — still

You’re burning my feathers
Burning my feathers
You’re burning my feathers
Burning my feathers

Throw your bombs and bury me
In my castle of uncertainty
Throw your bombs and bury me
Bury me

Are you there
Are you listening?
To my heartbeat
I have to retreat
But you’ll always be fuel for my flame
You’re the painting I’m the frame

You’re burning my feathers
Burning my feathers
You’re burning my feathers
Burning my feathers

Throw your bombs and bury me
In my castle of uncertainty
Throw your bombs and bury me
Bury me

You’re burning my feathers
Burning my feathers
You’re burning my feathers
Burning my feathers

Throw your bombs and bury me
In my castle of uncertainty
Throw your bombs and bury me
Bury me

You’re burning my feathers
Burning my feathers
You’re burning my feathers
Burning my feathers

Throw your bombs

Throw your bombs
And bury me
In my castle of uncertainty
Throw your bombs and bury me
And bury me

You’re burning my feathers
Burning my feathers
You’re burning my feathers
Burning my feathers

Ты здесь?
Скажи, здесь ли ты?
Дым режет мои глаза,
Режет мои глаза,
Держу дистанцию, даю отпор огню, но все же…

Ты обжигаешь мне перья,
Обжигаешь мне перья.
Ты обжигаешь мне перья,
Обжигаешь мне перья.

Сбрось свои бомбы и похорони меня
В моем замке неуверенности.
Сбрось свои бомбы и похорони меня,
Похорони меня.

Ты здесь?
Слышишь ли ты,
Как бьется мое сердце?
Я должна отступить,
Но ты всегда будешь разжигать мое пламя,
Ты — картина, а я — лишь рамка.

Ты обжигаешь мне перья,
Обжигаешь мне перья.
Ты обжигаешь мне перья,
Обжигаешь мне перья.

Сбрось свои бомбы!

Сбрось свои бомбы
И похорони меня
В моем замке неуверенности.
Сбрось свои бомбы и похорони меня,
И похорони меня.

Ты обжигаешь мне перья,
Обжигаешь мне перья.
Ты обжигаешь мне перья,
Обжигаешь мне перья.

Автор перевода - Moonrey

Комментарии