Перевод песни Cyan Kicks - Invincible

Invincible

Sing along we’re strong, we’re invincible

I’m sick of being a prisoner
In my head, I thought I’d never learn
With a spoonful of agony
I swallowed every lie that you told me

You wanna stay and keep me half afraid
And make me lose my mind in this mental cage
But my will’s not easy enough to break
Finally, I don’t have to feel your pain

You pushed me down one last time
Go to hell for God’s sake, you’re pitiful
My heart, my soul — I’m in control
Sing along we’re strong, we’re invincible

Sing along we’re strong, we’re invincible

Fight like no one’s fought before
This is the war to end all wars

Clawed my way through the blood and dirt
This is the last time I’ll feel the hurt
And out of the dark
Turned my wounds into battle scars

You wanna stay and keep me half afraid
And make me lose my mind in this mental cage
But my will’s not easy enough to break
Finally, I don’t have to feel your pain

You pushed me down one last time
Go to hell for God’s sake, you’re pitiful
My heart, my soul — I’m in control
Sing along we’re strong, we’re invincible

Sing along we’re strong, we’re invincible
Sing along we’re strong, we’re invincible

We’re the only ones with the power
To take a stand and make our life ours
We’re the only ones with the power
To take a stand and make our life ours
We’ll fight like no one’s fought before
This is the war to end all wars

You pushed me down one last time
Go to hell for God’s sake, you’re pitiful
My heart, my soul — I’m in control
Sing along we’re strong, we’re invincible

Sing along we’re strong, we’re invincible
Sing along we’re strong, we’re invincible

Непобедимы

Подпевай, мы сильны, мы непобедимы!

Я уже устала быть пленницей
В собственной голове, мне казалось, я никогда не научусь.
Вместе с ложечкой страданий
Я проглотила каждую твою ложь.

Хочешь остаться и держать меня в страхе
И свести меня с ума в этой клетке сознания,
Но мою волю не так легко сломить,
Наконец-то, мне не придется разделять твою боль.

В последний раз ты затянул меня на дно,
Ради бога, иди к чёрту, ты жалок.
Моё сердце и душа у меня в руках,
Подпевай, мы сильны, мы непобедимы!

Подпевай, мы сильны, мы непобедимы!

Сражаемся, как никто прежде,
Это война, что положит конец всем войнам.

Проложила свой путь сквозь кровь и грязь,
В последний раз я испытаю эту боль.
И выход из темноты
Превратил мои раны в боевые шрамы.

Хочешь остаться и держать меня в страхе
И свести меня с ума в этой клетке сознания,
Но мою волю не так легко сломить,
Наконец-то, мне не придется разделять твою боль.

В последний раз ты затянул меня на дно,
Ради бога, иди к чёрту, ты жалок.
Моё сердце и душа у меня в руках,
Подпевай, мы сильны, мы непобедимы!

Подпевай, мы сильны, мы непобедимы!
Подпевай, мы сильны, мы непобедимы!

Только мы наделены силой,
Чтобы восстать и защитить наши жизни.
Только мы наделены силой,
Чтобы восстать и защитить наши жизни.
Мы будем сражаться, как никто прежде,
Это война, что положит конец всем войнам.

В последний раз ты затянул меня на дно,
Ради бога, иди к чёрту, ты жалок.
Моё сердце и душа у меня в руках,
Подпевай, мы сильны, мы непобедимы!

Подпевай, мы сильны, мы непобедимы!
Подпевай, мы сильны, мы непобедимы!

Автор перевода - Moonrey
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Def Leppard - Now

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх