Перевод текста песни CyHra - Black wings

Представленный перевод песни CyHra - Black wings на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Black wings

I know we're used to fighting
Indifference contrived
You make it disappear
In a blink of an eye
It makes me come clean
I need to come clean

'Cause you're my only passion
The balance
The pain
Abandoned like a stranger
Alone in the rain
I know you see me
But please just leave me

Heal my heart
Remove my remedy
Let my soul be saved
'Cause tomorrow
It might be far too late

When there's no one to blame
And you're left with shame
I'm standing alone
Left to fight off my demons
As you rise from the dead
All those lies you've read
I'm turning my head
As I fight off my demons

I know we're used to fighting
For difference, we strive
To make our voices heard
In this carousel called life
It makes me come clean
I need to get clean

'Cause you're the only one
I ever loved in this life
And I don't ever wanna lose you
Yet I'm done with this fight
I know you see me
But please just leave me

Heal my heart
Remove my remedy
Let my soul be saved
'Cause tomorrow
It might be far too late

When there's no one to blame
And you're left with shame
I'm standing alone
Left to fight off my demons
As you rise from the dead
All those lies you've read
I'm turning my head
As I fight off my demons

When there's no one to blame
And you're left with shame
I'm standing alone
Left to fight off my demons
As you rise from the dead
All those lies you've read
I'm turning my head
As I fight off my demons

Чёрные крылья 1

Знаю, мы привыкли сражаться
Напускное безразличие
Ты можешь заставить его исчезнуть
В мгновение ока
Это заставляет меня признаться
Я должен признаться

Потому что ты моя единственная страсть
Противовес
Боль
Словно чужак, покинутый всеми
Один под дождём
Я знаю, ты видишь меня
Но пожалуйста, просто оставь меня

Исцели моё сердце
Забери моё лекарство
Спаси мою душу
Ибо завтра
Может быть слишком поздно

Когда некого винить
И тебе стыдно
Я остаюсь в одиночестве
Сражаться со своими демонами
Когда ты восстаёшь из мёртвых
Вся эта прочитанная тобой ложь
Заставляет меня повернуть голову
Когда я сражаюсь со своими демонами

Я знаю, что мы привыкли сражаться
За перемены, стремимся
Чтобы наш голос услышали
В этом круговороте, называемом жизнью
Это заставляет меня признаться
Я должен завязать

Ведь ты единственная
Кого я любил в своей жизни
И я не хочу когда-нибудь потерять тебя
Я всё ещё не закончил эту борьбу
Я знаю, ты видишь меня
Но пожалуйста, оставь меня

Исцели моё сердце
Забери моё лекарство
Спаси мою душу
Ибо завтра
Может быть слишком поздно

Когда некого винить
И тебе стыдно
Я остаюсь в одиночестве
Сражаться со своими демонами
Когда ты восстаёшь из мёртвых
Вся эта прочитанная тобой ложь
Заставляет меня повернуть голову
Когда я сражаюсь со своими демонами

Когда некого винить
И тебе стыдно
Я остаюсь в одиночестве
Сражаться со своими демонами
Когда ты восстаёшь из мёртвых
Вся эта прочитанная тобой ложь
Заставляет меня повернуть голову
Когда я сражаюсь со своими демонами
1) «Чёрные крылья» — метафора о приближающейся смерти.

Автор перевода - Корольков Александр

Смотрите также: Перевод песни Fancy - Le Cirque De La Lune


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх