Перевод песни Cyndi Lauper - Home on Christmas day

Сижу в какой-то комнате в отеле
Где-то далеко.
Увидела ослепительные рождественские огни магазина
И купила там тебе сегодня подарок.

Я буду дома в Рождество,
От этого меня отделяет лишь одна мысль,
И каждая рождественская ёлка
Напоминает мне о том, где бы я с радостью оказалась.

Напившийся Санта на углу
Выглядит немного грустным,
Но блеск в его глазах, дорогой,
Немного похож на твой.

Я буду дома в Рождество,
От этого меня отделяет лишь одна мысль,
И каждая рождественская ёлка
Напоминает мне о том, где бы я с радостью оказалась.
Дома в Рождество,
От этого меня отделяет лишь одна мысль,
Но где бы я ни была,
Для меня ты всегда будешь словно Рождество.

Что-то есть в этой поре,
От чего я чувствую себя немного странно:
Все чертовски веселы.
Как бы я хотела, чтобы ты был рядом.