Удары моего сердца забивают меня до смерти:
Я вижу, как ты идёшь — и не могу перевести дух.
Я хочу дотронуться до тебя губами,
Я хочу дотронуться до тебя поцелуем.
Моё сердце пульсирует, как сжатый кулак:
Я вижу тебя — и не могу сдержаться.
При виде тебя меня просто начинает трясти,
При виде тебя меня начинает трясти, словно медузу.
Это примитивно.
Из-за тебя я становлюсь…
Ой.
Это примитивно.
Из-за тебя я чувствую себя
Примитивно.
Когда ты обнимаешь меня,
Ты приковываешь меня к своему сердцу.
…Ой.
Я слышу, как ты зовёшь меня по имени,
И от твоих слов мой мозг немеет.
Ты зажигаешь во мне этот огонь —
Я хочу дотронуться до тебя своим сердцем.
Я слышу твой шёпот в темноте,
И от твоих прикосновений я становлюсь сама не своя.
Я чувствую жар твоих рук,
Мы чувствуем то, чего не можем даже понять.
Это примитивно.
Из-за тебя я становлюсь…
Ой.
Это примитивно.
Из-за тебя я чувствую себя
Примитивно.
Когда ты обнимаешь меня,
Ты приковываешь меня к своему сердцу.
…Ой.
Животное желание.
Как из-за луны возникают приливы —
Так и я жажду быть с тобой.
Мир, в котором мы живём —
Примитивный.
Из-за тебя я становлюсь…
Ой.
Это примитивно.
Из-за тебя я чувствую себя
Примитивно.
Когда ты обнимаешь меня,
Ты приковываешь меня к своему сердцу.
…Ой.
Автор перевода - Bogarde
