Перевод песни D.White - No connect

No connect

Another day to pretend
Like there wasn’t the end
It’s not exactly what I had planned
I never wanted to be your friend

I didn’t want to explain
To catch you up in the rain
I wonder if we could try again
You never answer and take the train

Your simple telephone number
I cannot forget
Want to call you some day
But there’s no connect
Mm-hm

It’s raining badly and thunder
No one to protect
Want to hold you again
But there is no connect
Mm-hm

Another day to restart
The feelings deep in the heart
It wasn’t easy, it was too hard
I never wanted to fall apart

I’m standing under the rain
No one around to blame
I wonder if we could try again
It’s never going to be the same

Your simple telephone number
I cannot forget
Want to call you some day
But there’s no connect
Mm-hm

It’s raining badly and thunder
No one to protect
Want to hold you again
But there is no connect
Mm-hm

Another day to pretend
Like there wasn’t the end
It wasn’t easy, it was too hard
I never wanted to fall apart (apart)

Your simple telephone number
Is just in my head
Want to call you some day
But there’s no connect
Mm-hm

It’s raining badly and thunder
No one to protect
Want to hold you again
But there is no connect
Mm-hm

Нет подключения

Представлю в тысячный раз,
Что все как прежде у нас.
Но все сложилось вот так сейчас –
Не думал я получить отказ.
Я ждал какой-то ответ,
Бежал под ливнем вослед.
Второго шанса просил, но нет:
Ты на вокзале взяла билет.

Зачем я помню твой номер –
Ряд чисел простых?
Позвоню только раз,
Но ты опять не в сети.
Стена дождя, стрелы молний,
И я посреди.
Дозвониться б сейчас,
Но ты опять не в сети.

Едва рассеется мрак,
В душе опять кавардак.
Каким мучительным был тот шаг –
Не думал я тосковать вот так.
Внезапный грома раскат.
Ну кто тебе виноват?
Второму шансу не быть подряд,
И ничего не вернуть назад.

Зачем я помню твой номер –
Ряд чисел простых?
Позвоню только раз,
Но ты опять не в сети.
Стена дождя, стрелы молний,
И я посреди.
Дозвониться б сейчас,
Но ты опять не в сети.

Представлю в тысячный раз,
Что все как прежде у нас.
Каким мучительным был тот шаг –
Не думал я тосковать вот так.

Зачем я помню твой номер,
Как старый мотив?
Позвоню только раз,
Но ты опять не в сети.
Стена дождя, стрелы молний,
И я посреди.
Дозвониться б сейчас,
Но ты опять не в сети.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни ronnie! - best years

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх