Перевод текста песни Daði & Gagnamagnið - 10 Years

Представленный перевод песни Daði & Gagnamagnið - 10 Years на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

10 Years

We’ve been together for a decade now
Still everyday I’m lovin’ you more
If I could do it all again
I’d probably do it all the same as before
I don’t wanna know what would’ve happened if I never had had your love
I didn’t become myself before I met you
I don’t wanna know what would’ve happened if I never had felt your love
Everything about you I like

We started out so fast
Now we can take it slower
Love takes some timе
Takes a little time, so takе a little time
As it ages like wine

How does it keep getting better?
Everyday our love finds a new way to grow
The time we spend together
Hmm, simply feels good
We got a good thing going

And just when I thought that my heart was full
I found places that I never explored
You’re so fascinating
And I can’t remember the last time I was bored
I don’t wanna know what would’ve happened if I never had had your love
I didn’t become myself before I met you
I don’t wanna know what would’ve happened if I never had felt your love
Everything about you I like

How does it keep getting better?
Everyday our love finds a new way to grow (Finds a new way to grow)
The time we spend together
Hmm, feels good

How does it keep getting better?
Every day our love finds a new way to grow
The time we spend together
Hmm, simply feels good
We got a good thing going

10 лет

Мы вместе уже целых десять лет,
Но с каждым днём я люблю тебя всё больше.
Если бы я мог всё начать сначала,
Наверное, я бы сделал всё так же, как в первый раз.
Я не хочу знать, что бы случилось, если бы ты меня никогда не полюбила,
Я не был собой, пока не повстречал тебя.
Я не хочу знать, что бы случилось, не ощути я твоей любви,
Ведь мне нравится в тебе всё

У нас всё так быстро завертелось,
А теперь мы можем не спешить,
Для любви нужно время,
Ещё немного времени, так давай немного подождём,
Пока она становится лучше, как вино.

Как так получается, что она становится только лучше?
С каждым днём наша любовь находит новый способ цвести,
А время, которое мы проводим вместе,
Ухх, просто отличное время,
Ведь у нас с тобой всё здорово.

И когда я уже думал, что моё сердце наполнилось любовью,
Я нашёл то, чего никогда не замечал:
Ты такая очаровательная,
И я не могу даже вспомнить, когда мне было скучно в последний раз.
Я не хочу знать, что бы случилось, если бы ты меня никогда не полюбила,
Я не был собой, пока не повстречал тебя.
Я не хочу знать, что бы случилось, не ощути я твоей любви,
Ведь мне нравится в тебе всё

Как так получается, что она становится только лучше?
С каждым днём наша любовь находит новый способ цвести (Находит новый способ цвести),
А время, которое мы проводим вместе,
Ухх, просто отличное время.

Как так получается, что она становится только лучше?
С каждым днём наша любовь находит новый способ цвести,
А время, которое мы проводим вместе,
Ухх, просто отличное время,
Ведь у нас с тобой всё здорово.

Автор перевода - slavik4289

Смотрите также: Перевод песни Claudia Jung - Ich Will Frei Sein


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх