Перевод песни Da Buzz - Dangerous

Dangerous

I’m so dangerous

I’m so dangerous

I felt that I was old,

Whining in this room

It’s hard to understand

The things that I couldn’t change

Suddenly heaven decided to show me a new sensation

I change my direction, I’m ready for action,

I feel dangerous

I can take it, I can make it, I’m dangerous

Can’t you get it? You can’t beat it, I’m fabulous

I can take it, I can make it, I’m dangerous

Can’t you get it? You can’t beat it

‘Cause I’m so dangerous

All the things are gone,

All the waste of time

Now I’m searching for

The glory of my soul

Suddenly heaven decided to show me a new sensation

I changed my direction, I’m ready for action,

I feel dangerous

It’s time to go, a taste of thrill

It’s time to show what’s in my face

Don’t look back, don’t be afraid

To volunteer could be the change

It’s time to live your life

I can take it, I can make it, I’m dangerous

Can’t you get it? You can’t beat it

‘Cause I’m so dangerous

Иду на риск

Я иду на риск

Я иду на риск

Меня посетило чувство, что жизнь проходит мимо,

Пока я здесь попусту хнычу…

Непросто смириться с тем,

Что какие-то вещи мне неподвластны…

Вдруг небеса решили подарить мне новое чувство —

Я меняю курс, я готова действовать,

Мне хочется рискнуть…

Я смогу, мне это по силам, я иду на риск!

Разве ты не видишь? Меня не остановить, я бесподобна!

Я смогу, мне это по силам, я иду на риск!

Разве ты не видишь? Меня не остановить,

Ведь я иду ва-банк

Всё, что уже не вернуть…

Всё потерянное время…

Теперь я ищу

Нечто возвышенное внутри себя…

Вдруг небеса решили подарить мне новое чувство —

Я меняю курс, я готова действовать,

Мне хочется рискнуть…

Пора действовать, меня переполняет чувство волнения,

Настало время сбросить все маски…

Не оглядывайся назад, не бойся,

Своим волевым решением ты можешь изменить всё,

Пора жить своей жизнью!

Я смогу, мне это по силам, я иду на риск!

Разве ты не видишь? Меня не остановить,

Ведь я иду ва-банк

Автор перевода - Ил.

Смотрите также: Перевод песни Akcent - Dilemma

Комментарии