Перевод текста песни DaBaby - Masterpiece

Masterpiece

[Intro:]
Psst, stop (Huh)
Noticed how I looked you in your eyes (Let’s go)
Next time, a nigga gettin’ shot
If you really love me, fuck me like a thot
If you really love me, do what I say (d.a. got that dope)
When you give me head, look me dead in my eye (Go)
Nigga play and I’ma set it on fire

[Chorus:]
My lil’ bitch is a masterpiece
I ain’t even gotta be funny when I’m tellin’ no joke
She still gon’ laugh at me
Still suck my dick when she mad at me
Let a nigga make me mad, you’ll see
I nod my head in this bitch
Them niggas gon’ slide on your bitch-ass for me
Buss down Cartier, new Master P
My lil’ bitch is a masterpiece
I ain’t even gotta be funny when I’m tellin’ no joke (Yeah, uh)
She still gon’ laugh at me (Yeah, uh)
Still suck my dick when she mad at me (Yeah, uh)
Let a nigga make me mad, you’ll see (Yeah, uh)
I nod my head in this bitch (Yeah, uh)
Them niggas gon’ slide on your bitch-ass for me (Uh, uh)
Buss down Cartier, new Master P

[Verse 1:]
Let down the window, you see me (Skrrt, let this bitch down)
We got ARs, .45s, nines, and the two-tone Lamborghini (Let’s go, let’s go)
I walk in this bitch by myself
Nigga still got on all of his bling-bling (Bling)
I’m so rich, drop the top on that ‘Rarri
Yuh lil’ bruh in this bitch with that thing-thing (That ting, nigga)
They just told me that somebody die
But it don’t bother me, that’s a G thing (So)
No, it don’t bother me, it’s the G way (G)
I don’t know what went down at that Walmart (Uh-uh)
I don’t know what happened on that freeway (Doo, doo, doo)
Okay, there go that DaBaby, he back now
Run it back, hey, bitch, turn that on replay
Oh, he still got that shit with that bop in it?
Oh, they thought that lil’ nigga went pop, didn’t it?
I’m one of them superstar rappers who actually poppin’
Who really gon’ pop niggas (I’m one of those)
We really done pop niggas
Tryna send one of you lil’ niggas up, take the clout wit’ ya
And I got this lil’ boo thing
Soon as I went and got her a purse, put my Glock in it (Yeah, yeah-yeah)
Like, “Bae, you my bitch now”
She know I don’t mean no disrespect, I just talk different
Nigga

[Chorus:]
My lil’ bitch is a masterpiece
I ain’t even gotta be funny when I’m tellin’ them joke
She still gon’ laugh at me
Still suck my dick when she mad at me
Let a nigga make me mad, you’ll see
I nod my head in this bitch
Them niggas gon’ slide on your bitch-ass for me (Doo, doo, doo, doo)
Buss down Cartier, new Master P
My lil’ bitch is a masterpiece (Go)
I ain’t even gotta be funny when I’m tellin’ them joke
She still gon’ laugh at me (Uh)
Still suck my dick when she mad at me
Let a nigga make me mad, you’ll see
I nod my head in this bitch
Them niggas gon’ slide on your bitch-ass for me (Doo, doo, doo, doo)
Buss down Cartier, new Master P

[Verse 2:]
Buss it down, Cartier baby (Buss it down)
Niggas think I’m from Detroit
But I come from that 704, Charlotte made me (704)
And you can come play if you want
I’ma leave yo ass cold like Detroit on the pavement (Doo, doo, doo, doo)
Who fuckin’ with Baby? Just laughed at you
Quick to beat a nigga up, leave him snaggletooth (Uh, uh)
Hoppin’ on a jet to get a bag or two (Let’s go)
Prolly need to go and do some therapy
Havin’ moments, I always feel lonely (Uh-huh)
Just walked in the meetin’, and I got it on me
They don’t know that I got it on me (Uh, uh, uh)
I done made a whole lotta millions while in the pandemic (Yeah, yeah, yeah)
And ain’t even out there performin’ (Go)
Clown ass nigga, better ketchup
You ain’t even mustard, that shit there bologna (Eugh)
New boo look like a Barbie doll straight out the package
Had to bust her out the wrapper (Mwah)
But nice ass fell in love with a real nigga (Mwah)
Time to turn her to a savage
A nigga play with me, I’ll prolly burn him on camera (Boom)
Damn, a rapper killed a rapper
Big player, it don’t matter what happened before
What really matters happen after

[Chorus:]
My lil’ bitch is a masterpiece
I ain’t even gotta be funny when I’m tellin’ them joke
She still gon’ laugh at me
Still suck my dick when she mad at me
Let a nigga make me mad, you’ll see (Go)
I nod my head in this bitch
Them niggas gon’ slide on your bitch-ass for me (Oh, oh)
Buss down Cartier, new Master P (Oh, oh)
My lil’ bitch is a masterpiece (Oh, oh)
I ain’t even gotta be funny when I’m tellin’ them joke
She still gon’ laugh at me (Oh, oh)
Still suck my dick when she mad at me (Oh, oh)
Let a nigga make me mad, you’ll see (Oh, oh)
I nod my head in this bitch
Them niggas gon’ slide on your bitch-ass for me
Buss down Cartier, new Master P

Шедевр

[Вступление:]
Псс, стоп (Ха).
Заметь, как я смотрю тебе в глаза (Погнали),
В следующий раз, н*гера пристрелят.
Если ты реально меня любишь, то е*ись со мной, как шл*ха, 1
Если ты реально меня любишь, делай, что я говорю (Ди Эй просто чума). 2
Когда ты мне отсасываешь, смотри мне прямо в глаза (Погнали). 3
Н*гер все шутит, а я наведу суеты.

[Припев:]
Моя с*чка просто шедевр,
Когда я шучу, мне даже не нужно быть смешным,
Она все равно будет смеяться,
Когда она на меня злится, то все равно сосет член.
Пусть н*гер и дальше меня злит, вот увидите,
Я буду и дальше качаться в этой игре. 4
Вместо меня н*геры разберутся с таким подонком, как ты.
Украсил Картье, 5 новый Мастер Пи. 6
Моя с*чка просто шедевр,
Когда я шучу, мне даже не нужно быть смешным (Е-е, а),
Она все равно будет смеяться (Е-е, а).
Когда она на меня злится, то все равно сосет член (Е-е, а).
Пусть н*гер и дальше меня злит, вот увидите (Е-е, а),
Я буду и дальше качаться в этой игре (Е-е, а).
Вместо меня н*геры разберутся с таким подонком, как ты (А, а).
Украсил Картье, новый Мастер Пи.

[Куплет 1:]
Приспускаю окно, вы меня видите (Скр, опусти эту с*ку),
У нас при себе АР, 45-й, девятки 7 и двуцветный Ламборгини (Погнали, погнали).
В эту с*ку вошел в одиночку,
Н*гер до сих пор разодет в побрякушки (Дзынь).
Я очень богат, опустил крышу в этом Рари.
Твой браток в этой теме со своими штучками (С этими штучками, н*гер).
Мне сказали, что кто-то умрет,
Но меня это не колышет, это гангстерские терки (Так что),
Нет, меня это не колышет, это гангстерский подход (Гангстерский).
Я не знаю, что было в том Волмарте (А-а), 8
Я не знаю, что случилось на автостраде (Ду, ду, ду).
Хорошо, на подходе ДаБейби, он теперь вернулся,
Запусти еще раз, эй, с*ка, поставь на повтор,
У-у, он до сих пор с четкой темой и качет? 9
У-у, многие думали, что малой опопсел, не так ли?
Я один из тех суперкрутых рэперов, который реально взрывает,
Мы реально будем раскачивать н*геров (Я один из крутых),
Мы реально уделали поп-н*геров.
Пытаетесь подослать одного из ваших, берите с собой бабло.
И у меня есть подруга,
Как только я взял и купил ей сумочку, положил туда Глок (Е, е-е),
Типа: “Малышка, ты теперь моя с*ка”.
Она в курсе, что я с уважением, просто говорю иначе,
По-н*герски.

[Припев:]
Моя с*чка просто шедевр,
Когда я шучу, мне даже не нужно быть смешным,
Она все равно будет смеяться,
Когда она на меня злится, то все равно сосет член.
Пусть н*гер и дальше меня злит, вот увидите,
Я буду и дальше качаться в этой игре.
Вместо меня н*геры разберутся с таким подонком, как ты.
Украсил Картье, новый Мастер Пи.
Моя с*чка просто шедевр (Погнали),
Когда я шучу, мне даже не нужно быть смешным,
Она все равно будет смеяться (а-а).
Когда она на меня злится, то все равно сосет член.
Пусть н*гер и дальше меня злит, вот увидите,
Я буду и дальше качаться в этой игре.
Вместо меня н*геры разберутся с таким подонком, как ты (Ду, ду, ду, ду).
Украсил Картье, новый Мастер Пи.

[Куплет 2:]
Украсил часы, от Картье, детка (Украсил),
Н*геры думают, что я из Детройта,
Но я родом из 704, вырос в Шарлотте (704). 10
Да, ты можешь выделываться, если хочешь, но
Я выгоню твой зад на мороз, словно забытый там же Детройт (Ду, ду, ду, ду). 11
Кто тягается с Бейби? Прост угораю над вами,
Быстро избиваю н*гера, оставив его со сломанными зубами (А, а).
Запрыгиваю в самолет, чтобы отхватить сумку, вторую бабла (Погнали).
Вероятно, нужно пойти курс терапии,
На фоне мгновений счастья, я всегда чувствую себя одиноким (А-а).
Просто пришел на встречу, и я не с пустыми руками,
Они не знают, что я не с пустыми руками (А, а, а).
Я заработал кучу миллионов во время пандемии (Е-е, е-е, е-е),
И даже не выступал (Погнали).
Н*гер, ты просто клоун, лучше дорасти до меня,
В тебе же даже нет изюминки, ты просто треплешься (Фу). 12
Новая телочка похожа на куклу Барби, прямиком из коробки,
Пришлось вытаскивать ее из обвертки (Муа),
Но симпотная попка влюбилась в реального н*гера (Муа).
Пришла пора превратить ее в оторву.
Н*гер играет со мной, вероятней всего я сожгу его на камеру (Бум),
Черт подери, рэпер убил рпера,
Крупный игрок, не важно, что произошло раньше,
Важно, что будет после.

[Припев:]
Моя с*чка просто шедевр,
Когда я шучу, мне даже не нужно быть смешным,
Она все равно будет смеяться,
Когда она на меня злится, то все равно сосет член.
Пусть н*гер и дальше меня злит, вот увидите (Погнали),
Я буду и дальше качаться в этой игре.
Вместо меня н*геры разберутся с таким подонком, как ты (О-о, о-о).
Украсил Картье, новый Мастер Пи (О-о, о-о)..
Моя с*чка просто шедевр (О-о, о-о).,
Когда я шучу, мне даже не нужно быть смешным
Она все равно будет смеяться (О-о, о-о).
Когда она на меня злится, то все равно сосет член (О-о, о-о)..
Пусть н*гер и дальше меня злит, вот увидите (О-о, о-о).,
Я буду и дальше качаться в этой игре.
Вместо меня н*геры разберутся с таким подонком, как ты.
Украсил Картье, новый Мастер Пи.

1 – Слово “thot” – это аббревиатура, которая расшифровывается как “that hoe over there” – “вон та вот шл*ха”. В общем слово “thot” на сленге означает – “шл*ха”.
2 – Известный тег продюсера Дэвида Домена (David Doman), в котором обыгрывается слово “dope”: на сленге означает – “наркотики”; в данном контексте – “крутую музыку”.
3 – Фраза “give head” или просто слово “head” на сленге означает – “отсос”, “минет”.
4 – В данном контексте слово “bitch” означает не “с*ка”, а в целом рэп (рэп-игра). Многие рэперы относится к рэпу, как к женщине.
5 – “Картье” (Cartier) – французский дом по производству часов и ювелирных изделий. Фраза “buss down” на сленге означает “украшение бриллиантам дорогих часов после покупки”.
6 – Мастер Пи (Master P) – американский рэпер. Здесь очевидно обыгрывается слово “masterpiece” (шедевр), которое созвучно с псевдонимом Мастер Пи.
7 – Перечисляются различные виды оружия, разного калибра.
8 – Скорее всего, речь идет о случае из жизни исполнителя, когда он в качестве самообороны убил человека 5 ноября 2018 года в магазине известной торговой сети Волмарт.
9 – Ссылка свою песню “Bop” 2019 года. Слово “bop” на сленге означает – “хорошая песня”, “кач”.
10 – Шарлотт (Charlotte) – город в США, самый крупный город в штате Северная Каролина. “704” – телефонный код города.
11 – В оригинале нет слова “забытый”, а есть – “on the pavement” – “без пристанища”, “на улице”. Здесь исполнитель ссылается на экономические проблемы Дейтрота.
12 – Обыгрываются слова “ketchup” (кетчуп) и “mustard” (горчица). Слово “ketchup” созвучно с фразой – “catch up” – “достигать”, “наверстывать”, “стремится к желаемому уровню, качеству”. Слово “mustard” на сленге означает – “что-то крутое, хорошее”, “изюминка”, “отличительная хорошая особенность”. Слово “bologna” на сленге означает – “пустую болтовню”, “трёп”.

Автор перевода - Вес из Антрацита
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Blackbriar - Fairy of the Bog


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх