Перевод песни DaBaby - Masterpiece

[Вступление:]
Псс, стоп (Ха).
Заметь, как я смотрю тебе в глаза (Погнали),
В следующий раз, н*гера пристрелят.
Если ты реально меня любишь, то е*ись со мной, как шл*ха, 1
Если ты реально меня любишь, делай, что я говорю (Ди Эй просто чума). 2
Когда ты мне отсасываешь, смотри мне прямо в глаза (Погнали). 3
Н*гер все шутит, а я наведу суеты.

[Припев:]
Моя с*чка просто шедевр,
Когда я шучу, мне даже не нужно быть смешным,
Она все равно будет смеяться,
Когда она на меня злится, то все равно сосет член.
Пусть н*гер и дальше меня злит, вот увидите,
Я буду и дальше качаться в этой игре. 4
Вместо меня н*геры разберутся с таким подонком, как ты.
Украсил Картье, 5 новый Мастер Пи. 6
Моя с*чка просто шедевр,
Когда я шучу, мне даже не нужно быть смешным (Е-е, а),
Она все равно будет смеяться (Е-е, а).
Когда она на меня злится, то все равно сосет член (Е-е, а).
Пусть н*гер и дальше меня злит, вот увидите (Е-е, а),
Я буду и дальше качаться в этой игре (Е-е, а).
Вместо меня н*геры разберутся с таким подонком, как ты (А, а).
Украсил Картье, новый Мастер Пи.

[Куплет 1:]
Приспускаю окно, вы меня видите (Скр, опусти эту с*ку),
У нас при себе АР, 45-й, девятки 7 и двуцветный Ламборгини (Погнали, погнали).
В эту с*ку вошел в одиночку,
Н*гер до сих пор разодет в побрякушки (Дзынь).
Я очень богат, опустил крышу в этом Рари.
Твой браток в этой теме со своими штучками (С этими штучками, н*гер).
Мне сказали, что кто-то умрет,
Но меня это не колышет, это гангстерские терки (Так что),
Нет, меня это не колышет, это гангстерский подход (Гангстерский).
Я не знаю, что было в том Волмарте (А-а), 8
Я не знаю, что случилось на автостраде (Ду, ду, ду).
Хорошо, на подходе ДаБейби, он теперь вернулся,
Запусти еще раз, эй, с*ка, поставь на повтор,
У-у, он до сих пор с четкой темой и качет? 9
У-у, многие думали, что малой опопсел, не так ли?
Я один из тех суперкрутых рэперов, который реально взрывает,
Мы реально будем раскачивать н*геров (Я один из крутых),
Мы реально уделали поп-н*геров.
Пытаетесь подослать одного из ваших, берите с собой бабло.
И у меня есть подруга,
Как только я взял и купил ей сумочку, положил туда Глок (Е, е-е),
Типа: “Малышка, ты теперь моя с*ка”.
Она в курсе, что я с уважением, просто говорю иначе,
По-н*герски.

[Припев:]
Моя с*чка просто шедевр,
Когда я шучу, мне даже не нужно быть смешным,
Она все равно будет смеяться,
Когда она на меня злится, то все равно сосет член.
Пусть н*гер и дальше меня злит, вот увидите,
Я буду и дальше качаться в этой игре.
Вместо меня н*геры разберутся с таким подонком, как ты.
Украсил Картье, новый Мастер Пи.
Моя с*чка просто шедевр (Погнали),
Когда я шучу, мне даже не нужно быть смешным,
Она все равно будет смеяться (а-а).
Когда она на меня злится, то все равно сосет член.
Пусть н*гер и дальше меня злит, вот увидите,
Я буду и дальше качаться в этой игре.
Вместо меня н*геры разберутся с таким подонком, как ты (Ду, ду, ду, ду).
Украсил Картье, новый Мастер Пи.

[Куплет 2:]
Украсил часы, от Картье, детка (Украсил),
Н*геры думают, что я из Детройта,
Но я родом из 704, вырос в Шарлотте (704). 10
Да, ты можешь выделываться, если хочешь, но
Я выгоню твой зад на мороз, словно забытый там же Детройт (Ду, ду, ду, ду). 11
Кто тягается с Бейби? Прост угораю над вами,
Быстро избиваю н*гера, оставив его со сломанными зубами (А, а).
Запрыгиваю в самолет, чтобы отхватить сумку, вторую бабла (Погнали).
Вероятно, нужно пойти курс терапии,
На фоне мгновений счастья, я всегда чувствую себя одиноким (А-а).
Просто пришел на встречу, и я не с пустыми руками,
Они не знают, что я не с пустыми руками (А, а, а).
Я заработал кучу миллионов во время пандемии (Е-е, е-е, е-е),
И даже не выступал (Погнали).
Н*гер, ты просто клоун, лучше дорасти до меня,
В тебе же даже нет изюминки, ты просто треплешься (Фу). 12
Новая телочка похожа на куклу Барби, прямиком из коробки,
Пришлось вытаскивать ее из обвертки (Муа),
Но симпотная попка влюбилась в реального н*гера (Муа).
Пришла пора превратить ее в оторву.
Н*гер играет со мной, вероятней всего я сожгу его на камеру (Бум),
Черт подери, рэпер убил рпера,
Крупный игрок, не важно, что произошло раньше,
Важно, что будет после.

[Припев:]
Моя с*чка просто шедевр,
Когда я шучу, мне даже не нужно быть смешным,
Она все равно будет смеяться,
Когда она на меня злится, то все равно сосет член.
Пусть н*гер и дальше меня злит, вот увидите (Погнали),
Я буду и дальше качаться в этой игре.
Вместо меня н*геры разберутся с таким подонком, как ты (О-о, о-о).
Украсил Картье, новый Мастер Пи (О-о, о-о)..
Моя с*чка просто шедевр (О-о, о-о).,
Когда я шучу, мне даже не нужно быть смешным
Она все равно будет смеяться (О-о, о-о).
Когда она на меня злится, то все равно сосет член (О-о, о-о)..
Пусть н*гер и дальше меня злит, вот увидите (О-о, о-о).,
Я буду и дальше качаться в этой игре.
Вместо меня н*геры разберутся с таким подонком, как ты.
Украсил Картье, новый Мастер Пи.

1 – Слово “thot” – это аббревиатура, которая расшифровывается как “that hoe over there” – “вон та вот шл*ха”. В общем слово “thot” на сленге означает – “шл*ха”.
2 – Известный тег продюсера Дэвида Домена (David Doman), в котором обыгрывается слово “dope”: на сленге означает – “наркотики”; в данном контексте – “крутую музыку”.
3 – Фраза “give head” или просто слово “head” на сленге означает – “отсос”, “минет”.
4 – В данном контексте слово “bitch” означает не “с*ка”, а в целом рэп (рэп-игра). Многие рэперы относится к рэпу, как к женщине.
5 – “Картье” (Cartier) – французский дом по производству часов и ювелирных изделий. Фраза “buss down” на сленге означает “украшение бриллиантам дорогих часов после покупки”.
6 – Мастер Пи (Master P) – американский рэпер. Здесь очевидно обыгрывается слово “masterpiece” (шедевр), которое созвучно с псевдонимом Мастер Пи.
7 – Перечисляются различные виды оружия, разного калибра.
8 – Скорее всего, речь идет о случае из жизни исполнителя, когда он в качестве самообороны убил человека 5 ноября 2018 года в магазине известной торговой сети Волмарт.
9 – Ссылка свою песню “Bop” 2019 года. Слово “bop” на сленге означает – “хорошая песня”, “кач”.
10 – Шарлотт (Charlotte) – город в США, самый крупный город в штате Северная Каролина. “704” – телефонный код города.
11 – В оригинале нет слова “забытый”, а есть – “on the pavement” – “без пристанища”, “на улице”. Здесь исполнитель ссылается на экономические проблемы Дейтрота.
12 – Обыгрываются слова “ketchup” (кетчуп) и “mustard” (горчица). Слово “ketchup” созвучно с фразой – “catch up” – “достигать”, “наверстывать”, “стремится к желаемому уровню, качеству”. Слово “mustard” на сленге означает – “что-то крутое, хорошее”, “изюминка”, “отличительная хорошая особенность”. Слово “bologna” на сленге означает – “пустую болтовню”, “трёп”.