No Lo Trates
[Intro: Natti Natasha, Pitbull & Daddy Yankee]
No lo trates, no,
No me trates de engañar,
Sé que tú tienes a otra,
Y a mí me quieres para hmm.
[Verso 1: Daddy Yankee]
Ya no vendo humo, contigo he sido real,
Fabricarme un caso es ilegal,
Ese chisme me lo fumo, tu opinión voy a quemar,
No estoy hablando de guardia, pero tú eres la oficial,
Esperando por ti a ninguna le hablé,
Estoy en liberty y no le he da'o cable,
Tengo el récord limpio, no soy culpable,
Yo vivo a mi manera,
Te doy tablazo y me pides madera,
Me dice Colón, plantando bandera,
Tú hablas como si me conocieras.
[Coro: Natti Natasha, Daddy Yankee]
No lo trates, no,
No me trates de engañar,
Sé que tú tienes a otra,
Y a mí me quieres para hmm.
[Verso 2: Pitbull]
Biddy-bing-bing-bang, yo no quiero tu amor,
I just want a really, really, really good time,
Biddy-bing-bing-bang, yo no quiero jugar con tu amor,
I tell the truth even when I lie,
Aquí no hay jueguitos, hablamos clarito,
Y lo hacemos bien rico,
Cuentas clarita', amiguita, me tienes loquito,
Con esa sayita, qué rica mijita,
Mami, estás dura como la raspita,
Tan caliente que tú salpicas,
Aquí no hay mentiras,
So, baby no me digas.
[Coro: Natti Natasha, Daddy Yankee]
No lo trates, no,
No me trates de engañar,
Sé que tú tienes a otra,
Y a mí me quieres para hmm.
[Verso 3: Natti Natasha]
Quieres ser mi amor, y me dices que eres sincero-o,
Me pide por favor, me promete el mundo entero-o,
Sé cuál es mi valor, y no quiero a un bandolero-o,
Tengo un corazón y merezco un amor de un hombre real.
[Puente: Natti Natasha]
Estoy lista pa' bailar,
Estoy lista para gozar,
Estoy lista pero dime…
[Coro: Natti Natasha, Daddy Yankee]
No lo trates, no,
No me trates de engañar,
Sé que tú tienes a otra,
Y a mí me quieres para hmm.
[Puente: Daddy Yankee & Pitbull, Pitbull, Daddy Yankee]
Yo no te engañé,
Mamita, tú sabe' lo que e',
Yo no te engañé, eh-eh
Amiga, tú sabe' lo que e'.
|
Не пытайся
[Вступление: Natti Natasha, Pitbull & Daddy Yankee]
Не пытайся, нет,
Не пытайся меня обмануть,
Я знаю, что у тебя есть другая,
А я тебе нужна для.. хммм.
[Куплет 1: Daddy Yankee]
Я больше не торгую воздухом, с тобой я был честным,
Шить мне дело – незаконно,
Эти сплетни я выкину, а твоё мнение я сожгу,
Я не говорю обо всех, но ты особенная,
В ожидании тебя я ни с одной не разговаривал,
Я свободен, но я ни одной не дался,
Я чист перед тобой, я не виноват,
Я даю тебе палец, а ты хочешь откусить руку,
Говоришь, как Колумб, развешивая флаг,
Ты разговариваешь со мной, как будто бы знаешь меня.
[Припев: Natti Natasha, Daddy Yankee]
Не пытайся, нет,
Не пытайся меня обмануть,
Я знаю, что у тебя есть другая,
А я тебе нужна для.. хммм.
[Куплет 2: Pitbull]
Бидди-бинг-бинг-бэнг, я не хочу твоей любви,
Я просто хочу очень хорошо провести время,
Бидди-бинг-бинг-бэнг, я не хочу играть с твоим сердцем,
Я говорю правду, даже когда лгу,
Здесь нет места играм, разговариваем открыто,
Нам так хорошо вместе,
Правда ведь, Кларита, подружка, ты сводишь меня с ума,
Ты такая сладкая,
Такая сексуальная, как шпилька,
Таким жаром ты обдаёшь,
Я не лгу,
Так что, детка, не говори этого.
[Припев: Natti Natasha, Daddy Yankee]
Не пытайся, нет,
Не пытайся меня обмануть,
Я знаю, что у тебя есть другая,
А я тебе нужна для.. хммм.
[Куплет 3: Natti Natasha]
Хочешь быть моей любовью и говоришь, что ты честный,
Попроси меня об этом, пообещай мне целый мир,
Я знаю себе цену и не хочу проходимца,
У меня есть сердце, и я заслуживаю любовь настоящего мужчины.
[Переход: Natti Natasha]
Я готова танцевать,
Я готова наслаждаться,
Я готова, только скажи мне…
[Припев: Natti Natasha, Daddy Yankee]
Не пытайся, нет,
Не пытайся меня обмануть,
Я знаю, что у тебя есть другая,
А я тебе нужна для.. хммм.
[Puente: Daddy Yankee & Pitbull, Pitbull, Daddy Yankee]
Я тебя не обманывал,
Детка, и ты это знаешь,
Подруга, ты знаешь это.
Автор перевода - Наташа
|
