Перевод песни Dagoba - Cerberus

Cerberus

They're always at the surface
Will an outburst be worth it?
Be worth it

I've been talking in my sleep
I spew tragedy and I weep
I don't think I wanna die
But I let my days go by
Go by

I don't know what's gonna happen next
The simplest thing can make me vexed

I've been talking in my sleep
I spew tragedy and I weep
I don't think I wanna die
But I let my days go by
Hold my hand and say goodbye
Goodbye

Drawn to the lights
I'm dipping in and out of the flames
Drawn to the night
I let go of my previous ways

There's a whole world underneath
Where you're not who you once were, no

I've been talking in my sleep
I spew tragedy and I weep
I don't think I wanna die
And I let my days go by
Go by

Drawn to the lights
I'm dipping in and out of the flames
Drawn to the night
I let go of my previous ways

Цербер

Они всегда на поверхности.
Будет ли всплеск того стоить,
Того стоить?

Я говорил во сне.
Я изливаю трагедию и плачу.
Я не думаю, что я хочу умереть,
Но я позволяю своим дням проходить,
Проходить.

Я не знаю, что произойдет дальше.
Самая простая вещь может меня раздосадовать.

Я говорил во сне.
Я изливаю трагедию и плачу.
Я не думаю, что я хочу умереть,
Но я позволяю своим дням проходить.
Возьми меня за руку и скажи: Прощай,
Прощай!

Обращенный к свету
Я погружаюсь в пламя и выхожу из него.
Обращенный к ночи
Я отпускаю свои прежние пути.

Внизу, под нами, есть целый мир,
Где ты не тот, кем был когда-то, нет.

Обращенный к свету
Я погружаюсь в пламя и выхожу из него.
Обращенный к ночи
Я отпускаю свои прежние пути.

Автор перевода - Елена Догаева

Смотрите также: Перевод песни Monster Truck - Things get better

Комментарии