Поскольку я очень люблю школу и уроки,
А также я без ума от песен,
Эта моя страсть преследует меня днём и ночью,
И поэтому я умоляю тебя
О, папа, купи мне музыкальный автомат,
О, папа, я так мечтаю о музыкальном автомате,
Если ты мне купишь его, то я обещаю тебе,
Что я никогда не стану уходить вечером из дома,
И ты сможешь видеть,
Как я делаю домашние задания,
Слушая Элвиса Пресли, Les Chaussettes Noires,
Джонни Холлидея
(А ещё Далиду!)
Что они там болтают?
(Далиду!)
Но это не всегда так
(Далиду!)
Ну при чём же тут она?
О, папа, купи мне музыкальный автомат,
О, папа, ты можешь подарить мне музыкальный автомат,
В доме для него есть место,
Мы поставим его в углу гостиной,
Это было бы действительно идеально
Для семейной обстановки –
Слушать Элвиса Пресли, Les Chaussettes Noires,
Джонни Холлидея
(А ещё Далиду!)
Элвиса Пресли,
(Далиду!)
Les Chaussettes Noires…
(Далиду)
Они опять включают её!
По субботам я буду приглашать своих друзей
На танцы, на твист,
Мы сдвинем мебель и уберём ковры,
Мы устроим тебе настоящую сюрприз-вечеринку ,
О, папа, купи мне музыкальный автомат,
О, папа, когда у меня появится свой музыкальный автомат
Я смогу подзаработать
На своих друзьях,
И вскоре они потратят
Все свои сбережения, до последнего су,
На музыкальный автомат,
Чтобы услышать Элвиса Пресли, Les Chaussettes Noires, Джонни Холлидея
(А ещё Далиду!)
И в следующую субботу,
(Далиду)
Мы купим билеты,
Чтобы пойти поглядеть на Элвиса Пресли,
Les Chaussettes Noires,
Джонни Холлидея
(На Далиду)
Но они ничего не понимают,
(Далиду)
Опять она!
(Далида)
В конце концов, почему бы и нет?
