Перевод песни Dalida (Далида) - Bras dessus bras dessous

Gais comme deux moineaux sur la meme branche

Gais comme deux amants au bal du dimanche

Gais comme deux ecoliers le jour des vacances

Tous les jours que Dieu fait, nos joies recommencent

Et quand nous nous aimons notre amour sent bon

Comme un drap seche au vent des lavandes

Bon comme un fruit croque au vent des vendanges

Et tant qu’il durera, tant qu’on le promenera

Bras dessus, sur nos bras nus

Bras dessous, joue contre joue

Nous n’en demanderons pas plus

Gais comme deux moineaux sur la meme branche

Gais comme deux amants au bal du dimanche

Oui gais comme deux ecoliers le jour des vacances

Tous les jours que Dieu fait, nos joies recommencent

Et quand nous nous aimons notre amour sent bon

Comme un drap seche au vent des lavandes

Bon comme un fruit croque au vent des vendanges

Quand nous aurons cent ans

Tous les deux comme a vingt ans

Bras dessus, tout courbatus

Bras dessous, joue contre joue

Nous n’en demanderons pas plus