От этого я мечтаю
О летнем пляже,
О юношеских страстях,
Когда ты приходишь, чтобы спеть
Все мои любимые мотивы,
И значит, жизнь начинается заново.
Однажды утром было достаточно,
Чтобы тамбурин последовал за припевом
Гитары,
Чтобы везде, от Таити
До Волги тот час разнеслась
Эта история.
А прелестная барышня устремляется,
Да, бросается, чтобы пойти танцевать.
Но не забывай, что это будешь ты,
Кто меня отвезет этим вечером домой,
Прибереги для меня последний танец.
Я, я, я, я
Я, я, я, я
Я, я, я, я
Вся любовь, что есть у меня для тебя
Пылает огнем,
Она – огромный и мощный взрыв,
Чтобы быть счастливым.
Это заставляет меня мечтать,
Путешествовать,
Как ты, вокруг земли,
От края Азии
И до Италии,
Чтобы трезвонить твои причудливые припевы.
Эту малюсенькую серенаду,
Можно пропеть в полголоса,
Каждый влюбленный или влюбленная
Ее прошепчет, ее прошепчет.
А, а, а:
Ла, ла, ла:
Я нашла свою любовь в Портофино,
Потому что я все еще верю в сны,
Странная игра судьбы,
В Портофино я нашла любовь свою.
Нашла свою любовь,
Нашла свою любовь,
Нашла свою любовь,
Будь то стиль диско,
Вальс или танго,
В новых ритмах
Ты пел, и это было прекрасно,
Я научилась с тобой
Танцевать все па,
Просто ничто от твоего голоса.
Со всех сторон слышится больше, чем просто
Твист, твист, твист,
Новый мотив, пришедший к нам оттуда –
Твист, твист, твист,
Новый мотив, что приносит беду,
Твист, твист, твист
И она вас захватит вместе со мной.
Я, я, я:
Возвращайся же сюда, малютка Гонсалес,
Да!
Твоя маман говорила тебе это,
Если ты знал своего папашу,
Да, да, да
Он не будет настаивать.
Поэтому
Этой ночью я увидела сон,
Что ты мне сказал: <Я люблю тебя>,
Мне нужна твоя нежная любовь,
Приди и не заставляй меня больше ждать.
О, скажи мне,
Да, ты,
Почему,
Мне поверь.
Ты пел, ты пел:
Я мечтала, я мечтала:
Моя история – это история любви,
Грустная народная песня – стон двух сердец,
Роман, каких вокруг не мало,
Он мог бы быть и вашим,
Местный вы житель
Или издалека.
Все, все, все, все, все
Все твои песни
Пересекли время,
Не приобретя ни единой морщинки.
Из поколения в поколение
Мы их поем,
Как только захотим
Отправиться в воспоминания.
Спокойной ночи, любимый,
Спокойной ночи, пусть Бог хранит тебя,
В тот миг, когда ты засыпаешь,
Никогда не забывай, никогда не забывай:
Добрый вечер, моя любовь,
Сегодня я тебе не написала:
О том, что цветы завяли
От того, что было,
О том, что цветы завяли
От прошлого.
Ла, ла, ла
От ушедшего времени,
Однажды мы узнаем
Или не узнаем никогда.
Они изменили мою песню,
(Посмотри, что они сделали с моей песней, мама)
Они изменили мою песню,
(Посмотри, что они сделали, мама)
Это была лишь песня и ничего больше,
Но это была моя песня, мама
Они изменили
(Посмотри, что они сделали)
Мою песню.
От этого я мечтаю
О летнем пляже,
О юношеских страстях,
Когда ты приходишь, чтобы спеть
Все мои любимые мотивы,
И значит, жизнь начинается заново.
Прости меня, любимый,
Что я плачу, прости,
Но я поняла, оставляя тебя
Я буду страдать.
Поцелуй меня, любимый,
До свидания, любимый, поцелуй меня
Если будешь думать обо мне, помни:
Я люблю тебя.
Если хочешь забросать розами
Всех, кого ты видишь грустными,
Если ты, действительно, опечален,
Иди танцевать сиртаки.
Если хочешь, чтобы исчезли
Твои заботы и хлопоты,
Если ищешь свою молодость,
Иди танцевать с Зорба.
Мы пойдем на край света,
Прощай, любимый, прощай, любимый,
Прощай, любимый, прощай:
Говори потише,
Ведь мы можем быть услышаны,
Если ты не играешь, ах, ах
Не играй с моим сердцем,
Твой характер не так уж и хорош,
После всего, что можно сделать?
О-ла-ла, о-ла-ла
Когда вечером он меня обнимает,
Будет жаль,
Да, жаль:
Целуй меня, целуй меня крепче,
Лунный загар,
Лунный,
Загар молочного цвета:
Итси-Битси-Тини-Вини
Очень маленькое-премаленькое бикини:
Зум-зум-зум-зум
Зум-зум-зум-зум-зум
Двадцать четыре тысячи поцелуев –
Такая неистовая любовь,
Чтобы доставить тебе удовольствие, я могу
Подарить тебе двадцать четыре тысячи поцелуев,
Двадцать четыре тысячи поцелуев.
Это было время цветов,
Мы не ведали страха,
У будущего был вкус меда,
Твоя рука была в моей,
Твой голос сливался с моим голосом,
Нам было хорошо.
Малыш, не убегай,
Я согласна быть твоей,
Малыш, ты поешь,
Подойди ближе, я не слышу.
Малыш, не убегай,
Я согласна быть твоей,
Малыш, ты поешь:
От этого я мечтаю,
И я сохраню
Для нас двоих
Красивую историю,
Все слова любви,
Эта слова каждый день,
Будут вырезаны из моей памяти.
Я ухожу
Ла, ла, ла:
С радостью на сердце,
Ла, ла, ла:
Оставив здесь всех своих друзей,
Иду навстречу счастью.
Ла, ла, ла
Я ухожу,
Ла, ла, ла:
Сердце переполняет радость,
Ла, ла, ла:
И чтобы удвоить свой шанс,
Я ухожу, но я ухожу с тобой:
Ла, ла, ла:
