Перевод песни Dalida (Далида) - El Cordobes

C’est dans la poussiere que tu t’en allas
Des rues de Cordoue jusqu’a la feria
De Madrid la belle,
Inconnue de toi

Le soleil en feu quand tu arrivas
Semblait se confondre a du sang deja
Jamais rose rouge n’a eu cet eclat

Mais personne n’a eu ce jour la
Ce sourire au fond de tes yeux
Qui allait pourtant peu a peu
Conquerir toutes les plazzas

Puis vint le moment du premier combat
L’ombre et la lumiere dansaient sous tes pas

Chacun attendait comme tant de fois
A croire que la peur n’etait rien pour toi
Et meme a l’instant ou la mort passa
Plus pres que les autres, toi, tu t’avanca

Et la foule criant ses “viva”
Decouvrit le plus merveilleux
Des sourires au fond de tes yeux
Jamais plus elle ne l’oubliera
Tolede, Barcelone, Seville, Linares,

Le chemin fut lent, Manuel Benites,
Avant qu’on ne t’appelle
El Cordobes