Перевод песни Dalida (Далида) - Fado

Fado, fado

Le Portugal te doit ses nuits blanches

Quand au fond de l’ombre tu te penches

Offrant ta fraicheur sous le ciel chaud

Fado, fado

Le soir sur la place on se rassemble

Et des que ta voix se fait entendre

Toutes les meres rythment le fado

Tous les c?urs

Te confient leurs espoirs et leurs peines

Le bonheur se confond enfin avec les pleurs

Grace au

Fado, fado

Quand la femme au chale noir te chante

C’est tout un monde que l’on invente

Rien que pour un refrain de fado

La la la

Fado, fado

Pour deux etrangers venus t’entendre

Le bonheur ne s’est pas fait attendre

Car l’amour aime bien le fado

Fado, fado

On s’est regardes sans rien se dire

Aussitot tu fleuris en sourire

Nos c?urs se sont compris sans un mot

Dans ma main

En tremblant, il pose sa main douce

Et soudain pour nos deux c?urs

Il ne dit plus rien

Que le

Fado, fado

Rythmons cet amour devenu notre

Nous sommes partis l’un contre l’autre

Tandis que s’eloigne le fado

Fado, fado, fado