Перевод песни Dalida (Далида) - Guitare flamenсo

Guitare, guitare, guitare

flamenco

L’Espagne t’a donne des accents sans pareil

L’Espagne t’a donne les rythmes du soleil

Pour mieux chanter la joie,

Pour mieux chanter la joie.

L’Espagne t’a forgee comme on burine un c?ur

L’Espagne t’a forgee au feu de sa douleur

Et tu as sanglote, et gemi, et souffert

Dans tous les bras ouverts

Dans tous les bras ouverts.

Tu n’as que six bouts de cordes qui s’accordent

Qu’un c?ur de bois qui resonne, s’abandonne

Mais dans tes courbes profondes, chante et danse

Tout un monde

Car la couleur de ta peau

A couleur de flamenco.

L’Espagne t’a couchee aux portes de sa voix

L’Espagne t’a couchee comme l’on crie la joie

Pour mieux chanter l’amour

Pour mieux chanter l’amour.

L’Espagne t’a forgee pour ses quatre saisons

L’Espagne t’a forgee une ame sans prison

Et toi tu as jete ton c?ur a decouvert

Dans tous les bras ouverts

Dans tous les bras ouverts.

Guitare, guitare, guitare

flamenco