Перевод песни Dalida (Далида) - Jesus Bambino

Il parait que c’etait un bel homme

qui venait du large

Sachant comme personne

parler d’amour aux femmes

Il offrit a Marie une bague de pacotille

Prit sa jeunesse et repartit sur les vagues

Sans comprendre elle resta dans la chambre d’avril a decembre

Avec sa robe courte

de jour en jour plus courte

La fille ne savait pas grand choses

des gens et des usages

Elle n’avait connu qu’un homme

L’homme d’un lointain rivage

Elle n’avait que seize ans

quand l’enfant vint au monde

De taverne en taverne

elle chantait a la ronde

Des refrains de bastringues en croyant

que c’etait des berceuses

Elle jouait a la Madone

elle n’etait pas malheureuse

Elle passait comme une ombre

dans le faubourg de Rome

Se prenant pour la vierge

Que le ciel lui pardonne

De sa bible il n’est rien rester

que l’enfant de la chance

Et que se nom qu’il porte

comme une croix immense

Comme un fardeau aussi lourd que le monde posait sur son dos

Ce drole de nom de bapteme

Jesus Bambino

Comme un fardeau aussi lourd que le monde posait sur son dos

Ce drole de nom de bapteme

Jesus Bambino