Не знаю, насколько интересно было все,
Что я делала
Чтобы понравиться тебе.
Я не была знакома с хорошими манерами.
Тогда как ты был
Настоящим Месье.
Я всегда робела, видя тебя.
В голове все мутится.
Ноги дрожат, когда я, путаясь в словах,
Осмеливаюсь тебя о чем-то спросить.
Почему твоих друзей так смешило
Когда ты звал меня Тотош?
Мне нравится это имя – оно сближает нас.
Ведь это ты выбрал его для меня.
Его не найти в святцах,
Но ты сказал мне, что такой праздник существует
И мы отпразднуем вдвоем мои именины.
И вот я жду год за годом:
Но когда же, когда же
Мы отпразднуем праздник святой Тотош?
Но когда же, когда же
Мы отпразднуем праздник святой Тотош?
Пока ты по ночам занят
Со своей секретаршей,
Я глажу тебе вещи
И начищаю туфли.
Наутро я включаю пылесос,
Готовлю еду, варю кофе с молоком
Достаю твои любимые столовые приборы.
А, впрочем, ты:
Ты уже завтракаешь.
Выходные и праздники
Ты проводишь в одиночестве где-то вдалеке
Отговариваясь тем, что это старая привычка,
И так нужно для здоровья.
Но специально ради того дня, когда тебе могло бы показаться,
Что мы будем вместе,
Я купила хорошего шампанского.
То самое, что ты всегда пьешь без меня.
Но когда же, когда же
Мы отпразднуем праздник святой Тотош?
Но когда же, когда же
Мы отпразднуем праздник святой Тотош?
Когда ты, наконец, решишься,
То увидишь, как я прихорошусь.
Ты уже давно не помнишь,
Что не удостаивал меня взглядом.
Как бы я хотела, чтобы в этот прекрасный день
Ты вспомнил и об этом
И однажды вернулся
Просто сказать мне слова любви.
Но когда же, когда же
Мы отпразднуем праздник святой Тотош?
Но когда же, когда же
Мы отпразднуем праздник святой Тотош?